Skip to main content
Membership Donate Shop Reserve a Table at Gertrude's
A Paris nous ne pouvions pas aller à Versailles, à Versailles nous ne pouvons pas aller à Paris
Public Domain

Honoré Daumier

A Paris nous ne pouvions pas aller à Versailles, à Versailles nous ne pouvons pas aller à Paris

1870

Scroll
A Paris nous ne pouvions pas aller à Versailles, à Versailles nous ne pouvons pas aller à Paris

Honoré Daumier

A Paris nous ne pouvions pas aller à Versailles, à Versailles nous ne pouvons pas aller à Paris

Honoré Daumier

A Paris nous ne pouvions pas aller à Versailles, à Versailles nous ne pouvons pas aller à Paris

1870

Physical Qualities Crayon lithograph (gillotage?), Sheet (trimmed): 227 x 185 mm. (8 15/16 x 7 5/16 in.)
Credit Line The George A. Lucas Collection, purchased with funds from the State of Maryland, Laurence and Stella Bendann Fund, and contributions from individuals, foundations, and corporations throughout the Baltimore community
Object Number 1996.48.17347
Sheet is trimmed, so state (which is based on the presence of inscriptions) cannot be determined. Published in the journal "Le Charivari" on April 2, 1871.
The Baltimore Museum of Art by purchase, 1996; The Maryland Institute College of Art,
through Henry Walters, Baltimore, by bequest 1909; from George A. Lucas, Paris

Inscribed: Signed in stone: lower left "h.D." Inscribed in stone: lower right "55."

Markings: Collector's stamp: verso of mount "M.I. / LUCAS / COLLECTION" (Lugt 1695c)

Artist

Honoré Daumier

1807–1878

French, 1808-1879
Meet Honoré Daumier
Not on View

Explore the Collection Further

BY SAME ARTIST
PRINTS, DRAWINGS & PHOTOGRAPHS
NADAR ELEVATING PHOTOGRAPHY TO ART
Honoré Daumier
Nadar Elevating Photography to Art
1861
PARISIANS IN THE COUNTRYSIDE. - AREN'T WE A BIT TOO AUDACIOUS TO GET INVOLVED IN SUCH AN ADVENTURE.... DOWN THERE I SEE SOMETHING RATHER DISTURBING... I AM NOT SURE WHETHER IT IS WISE TO ADVANCE ANY FURTHER. - BUT I THINK THESE ARE SIMPLY MILLSTONES... - AND I WAS AFRAID THESE MIGHT BE THE HUTS OF SOME SAVAGES!
Honoré Daumier
Parisiens à la Campagne. - Nous sommes imprudents de nous aventurer de la sorte..... voilà là-bas quelque chose qui m'inquiète..... je ne sais pas s'il est prudent d'avancer.... - Mais, ce sont, je crois, des meules de blé..... - Je craignais que ce ne soient des huttes de sauvages!.....
1856
UN GUICHET DE THÉATRE.
Charles Maurand and Honoré Daumier
Un Guichet de théatre.
1861
CROQUADE DIVERS
Unknown Artist and Honoré Daumier
Croquade Divers
1839
IN ORDER TO GET TO THE RESTAURANT, THESE GENTLEMEN HAVE TO PASS THE SHOP OF THEIR BOOT MAKER...
Honoré Daumier
Ces Messieurs pour aller dîner en ville sont forcés de passer devant leur Bottier...
1838
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1897–1907
MY DEAR, SINCE WE WON'T HAVE ENOUGH TIME TO SEE EVERYTHING IN ONE DAY, YOU SHOULD LOOK AT THE PICTURES ON THE RIGHT WHILE I'LL LOOK AT THE ONES ON THE LEFT, AND WHEN WE GET HOME, WE'LL TELL EACH OTHER EVERYTHING WE SAW.
Honoré Daumier
Ma femme....., comme nous n'aurions pas le temps de tout voir en un jour; regarde les tableaux qui sont du côté droit..., moi je regarderai ceux qui sont du côté gauche, et quand nous serons de retour à la maison, nous nous raconterons ce que nous aurons vu chacun de notre côté.....
1858
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1897–1907
EH! MY GLASS....IF I DON'T HAVE MY GLASS I WILL TELL MOTHER THAT YOU WERE DRINKING AGAIN WITH THE SCOUNDREL WITH WHOM SHE HAS FORBIDDEN YOU TO HANG AROUND
Honoré Daumier
Eh! ben et mon verre.. si je n'ai pas mon verre je dirai à maman que tu as encore été boire avec le grand escogriffe qu'elle t'avait défendu d'aller avec lui!..
1850–1851
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1886–1899
EH! MY GLASS....IF I DON'T HAVE MY GLASS I WILL TELL MOTHER THAT YOUR WERE DRINKING AGAIN WITH THE SCOUNDREL WHOM SHE'S FORBIDDEN YOUR HANGING AROUND.
Honoré Daumier
Eh! ben et mon verre.. si je n'ai pas mon verre je dirai à maman que tu as encore été boire avec le grand escogriffe qu'elle t'avait défendu d'aller avec lui!..
1851