Skip to main content
Membership Shop
Adieu, mon cher, je vais chez mes éditeurs;… je ne rentrerai probablement que fort tard… ne manquez pas de donner encore deux fois la bouillie à Dodore… s’il a besoin… d’autre chose… vous trouverez ça sous le lit…

Honoré Daumier

Adieu, mon cher, je vais chez mes éditeurs;… je ne rentrerai probablement que fort tard… ne manquez pas de donner encore deux fois la bouillie à Dodore… s’il a besoin… d’autre chose… vous trouverez ça sous le lit…

1843

Scroll
Adieu, mon cher, je vais chez mes éditeurs;… je ne rentrerai probablement que fort tard… ne manquez pas de donner encore deux fois la bouillie à Dodore… s’il a besoin… d’autre chose… vous trouverez ça sous le lit…

Honoré Daumier

Adieu, mon cher, je vais chez mes éditeurs;… je ne rentrerai probablement que fort tard… ne manquez pas de donner encore deux fois la bouillie à Dodore… s’il a besoin… d’autre chose… vous trouverez ça sous le lit…

Honoré Daumier

Adieu, mon cher, je vais chez mes éditeurs;… je ne rentrerai probablement que fort tard… ne manquez pas de donner encore deux fois la bouillie à Dodore… s’il a besoin… d’autre chose… vous trouverez ça sous le lit…

1843

Physical Qualities Crayon lithograph, Sheet: 220 x 181 mm. (8 11/16 x 7 1/8 in.)
Credit Line Blanche Adler Memorial Fund
Object Number 1961.213
Pubished in Album Les Bas-Bleus, 1844, and in Le Charivari, February 8, 1844.

Artist

Honoré Daumier

1807–1878

French, 1808-1879
Meet Honoré →
Not on View

Explore the Collection Further

BY SAME ARTIST
PRINTS, DRAWINGS & PHOTOGRAPHS
NADAR ELEVATING PHOTOGRAPHY TO ART
Honoré Daumier
Nadar Elevating Photography to Art
1861
TWO CAPACITIES OF THE OLD REGIME. - HOW DO YOU LIKE THAT, MONSIEUR DE BLOIS FLOTTÉ.... NOWADAYS ANYBODY CAN BECOME A DEPUTY, EVEN WITH A FORTUNE OF LESS THAN 50 ECUS! ...AFTER ALL I HAD AN INCOME OF 40,000 FRANCS.... SO IT WAS QUITE OBVIOUS THAT I UNDERSTOOD ALL THE PROBLEMS.... MY MEANS SIMPLY MADE IT POSSIBLE.
Honoré Daumier
Deux capacités de l'ancien régime. - Comment trouvez-vous cela, m'sieu de Blois flotté, aujourd'hui tout le monde peut être Député sans avoir seulement cinquante écus de fortune.... moi, j'avais quarante mille francs de rente..... j'étais apte à comprendre toutes les questions.... mes moyens me le permettaient!....
1847
UN GUICHET DE THÉATRE.
Charles Maurand and Honoré Daumier
Un Guichet de théatre.
1861
ROBERT MACAIRE BEFORE HIS JUDGES. VERY WELL! YES, GENTLEMEN, I WAS RATHER UNFORTUNATE AT THE ASSIZE COURT... BUT MISFORTUNE IS ALWAYS RESPECTABLE!... MOREOVER, IT’S TRUE WHAT HAS BEEN SAID, I'VE A HABIT OF SUBTRACTING MONEY, IT'S EASIER TO EXCUSE ME THAN SOMEONE ELSE BECAUSE IT'S HARDER FOR ME TO RESIST MY WEAKNESS... AS FOR THE REST, I AM ACCUSED OF SELLING LEAD FOR GOLD? TWENTY WITNESSES SWEAR TO IT. VERY WELL! I DENY IT FORTY TIMES AND SINCE T
Honoré Daumier
Robert-Macaire devant ses juges. Hé bien ! Oui Messieurs, j’ai eu des malheurs en cour d’assises…… Mais le malheur est toujours respectable !… D’ailleurs s’il est vrai, comme on l’a dit, que j’aie l’habitude des soustractions, je suis plus excusable qu’un autre puisqu’il m’est plus difficile de résister à mon penchant…….. Au reste, je suis accusé d’avoir vendu du plomb pour de l’or ? Vingt témoins le soutiennent hé bien ! Je le nie quarante fois et puisque deux négations valent une affirmation, il est clair que vous devez nécessairement m’acquitter. Après cette brillante improvisation Robert-Macaire est condamné au maximum de la peine.
1836
CROQUADE DIVERS
Unknown Artist and Honoré Daumier
Croquade Divers
1839
ADIEU! ADIEU! IN THE NAME OF GOD, ADIEU! ADIEU! - WOULD YOU STOP THIS! YOU CANNOT BE SERIOUS. FOR THE LAST TWO HOURS YOU ARE SHOUTING ADIEU... WHY DON'T YOU FINALLY GO!
Honoré Daumier
Adieu!.... Adieu!...à la Grâce de Dieu... Adieu... Adieu!... etc. - Sacrrristi!... est-ce que vous vous moquez du monde?... v'là deux heures que vous me criez Adieu..., mais fichez-moi donc le camp une bonne fois pour toutes!.... sacrrristi.
1840
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1897–1907
ROBERT MACAIRE BUSINESS AGENT. - BY THE DEVIL! IT'S REALLY ADMIRABLE OF YOU TO BREAK YOUR BACK TO PAY OFF YOUR DEBTS, MY GOOD CHAP, WIPE THEM OUT AT ONCE! - BUT HOW? - GOOD HEAVENS! BRING ME YOUR BOOKS, I'LL PUT THEM IN ORDER, IT'S MY SPECIALTY, WE'LL SETTLE FOR A FEW LIABILITIES, A LARGE NUMBER OF ASSETS, WE'LL ASSEMBLE YOUR CREDITORS, WE'LL OFFER FIVE PERCENT TO BE PAID OVER TEN YEARS, YOU WON'T GIVE THEM ANYTHING DURING THE TEN YEARS, IN TEN Y
Honoré Daumier
Robert-Macaire agent d’affaires. Que diable ! Mon cher, vous êtes bien bon de vous échiner à payer vos dettes, éteignez les donc tout d’un coup ! – Comment ça ? – Parbleu ! Apportez moi vos livres, je les arrangerai, c’est ma spécialité; nous ferons un petit passif, un gros actif, nous assemblerons vos créanciers, nous offrirons cinq pour cent payables en dix ans, pendant dix ans vous ne donnerez rien, dans dix ans, vous recommencerez, les créanciers seront morts, les dettes oubliées et tout sera dit…..
1836
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1897–1907
ROBERT MACAIRE, PROFESSOR OF INDUSTRY. HERE'S AN EXAMPLE. BUY A NEW PROCESS, IT DOESN'T MATTER WHICH, OR WHETHER IT'S GOOD OR BAD, BUY IT FOR 600F, 500F, 25F, FOR AS LITTLE AS POSSIBLE. CREATE 500'000F WORTH OF SHARES, AS MANY AS POSSIBLE. MAKE OUT MONSTER ADVERTISEMENTS, MONSTER POSTERS, MONSTER PROMISES. MAKE THE CAPITAL, POCKET IT, PUT THE KEY UNDER THE DOOR, FILE YOUR BANKRUPTCY PAPERS, THAT'S TO SAY THE COMPANY'S PAPERS... THAT'S THE END OF
Honoré Daumier
Robert Macaire professeur d’industrie. Exemple : Vous achetez un procédé nouveau, n’importe quoi, bon ou mauvais, vous l’achetez 600 f. – 500 f. 25 francs, le moins possible ! Vous créez 500,000 f. d’actions, le plus possible ! Vous faites des annonces-monstres, des affiches-monstres, des promesses-monstres, vous réalisez le capital, vous l’empochez, vous mettez ensuite la clé sous la porte, vous déposez votre bilan, c’est-à-dire le bilan de la société……… Le tour es fait et vous passez à un autre.
1836
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1886–1899
ROBERT MACAIRE, SALESMAN IN BIBLES. - (BERTRAND): THE SUBSCRIBERS CLAIM THAT WE ARE SWINDLERS, THIEVES... I MEAN PURLOINERS, AND THEY ARE KICKING... ER, I MEAN, TURNING US OUT. - (ROBERT): WHAT EXPRESSIONS TO USE, YOU RASCAL... YOU MUST ADDRESS ME MORE DECENTLY OR I KICK... ER, I MEAN PUSH YOU OUT OF THE DOOR. IT'S YOU HIGHFALUTING MANNER, YOUR HIGH PITCHED TWADDLE, THAT RILES THE SUBSCRIBERS. STOP THAT! IF THEY THROW YOU OUT OF THE DOOR, GO BACK
Honoré Daumier
Robert Macaire Md. de Bibles. (Bertrand). Les souscripteurs disent que nous sommes des farceurs, que nous nous f…..fichons deux et ils nous f…… fichent à la porte…… (Robert Macaire). De quelles expressions vous servez vous drôle !… parlez plus décemment devant moi ou je vous f…fi….flanque par la fenêtre……..Ce sont vos airs mondains, vos paroles mondaines qui scandalisent les souscripteurs, retournez y….. s’ils vous fichent à la porte, rentrez par la fenêtre.. s’ils vous fichent un soufflet, tendez l’autre joue…… mais ne revenez pas sans abonnements, malheureux ou je vous f…. ma malédiction !
1837