Skip to main content
Membership Shop
Ah! ça mais ils n’ont plus l’air de s’occuper de moi du tout!

Honoré Daumier, Arnaud de Vresse, and others

Ah! ça mais ils n’ont plus l’air de s’occuper de moi du tout!

1865

Scroll
Ah! ça mais ils n’ont plus l’air de s’occuper de moi du tout!

Honoré Daumier, Arnaud de Vresse, and others

Ah! ça mais ils n’ont plus l’air de s’occuper de moi du tout!

Ah! ça mais ils n’ont plus l’air de s’occuper de moi du tout!

1865

Physical Qualities Crayon lithograph, Image: 243 x 218 mm. (9 9/16 x 8 9/16 in.)
Credit Line The George A. Lucas Collection, purchased with funds from the State of Maryland, Laurence and Stella Bendann Fund, and contributions from individuals, foundations, and corporations throughout the Baltimore community
Object Number 1996.48.17336
Published in the journal "Le Charivari" on May 30, 1866.
The Baltimore Museum of Art by purchase, 1996; The Maryland Institute College of Art,
through Henry Walters, Baltimore, by bequest 1909; from George A. Lucas, Paris
N.-A. Hazard and Loys Delteil, Catalogue raisonné de l’oeuvre lithographié de Honoré Daumier (Orrouy, Oise: Chez N. A. Hazard, 1904), p. 659, #3194.

Loys Delteil, Le peintre-graveur illustré (Paris: Chez l’auteur, 1925-1926), vol. 28, n. p., #3502.

The Daumier Register, http://www.daumier-register.org/, #3502.

Inscribed: Signed in stone: lower left "h.D." Inscribed in stone: upper center "ACTUALITÉS"; upper right "89"; lower left "A. de Vresse, Edr. r. Rivoli, 58"; lower center, in image "89"; lower center "-Ah! ça mais ils n'ont plus l'air de s'occuper de moi du tout!"; lower right "lith. Destouches 28, r. Paradis Pre."

Markings: Collector's stamp: verso "M.I. / LUCAS / COLLECTION" (Lugt 1695c)

Artist

Honoré Daumier

1807–1878

French, 1808-1879
Meet Honoré →

Publisher

Arnaud de Vresse

2000–2000

French
Meet Arnaud →

Printer

Destouches

2000–2000

Meet Destouches →
Not on View

Explore the Collection Further

BY SAME ARTIST
PRINTS, DRAWINGS & PHOTOGRAPHS
NADAR ELEVATING PHOTOGRAPHY TO ART
Honoré Daumier
Nadar Elevating Photography to Art
1861
ROBERT MACAIRE, SALESMAN IN BIBLES. - (BERTRAND): THE SUBSCRIBERS CLAIM THAT WE ARE SWINDLERS, THIEVES... I MEAN PURLOINERS, AND THEY ARE KICKING... ER, I MEAN, TURNING US OUT. - (ROBERT): WHAT EXPRESSIONS TO USE, YOU RASCAL... YOU MUST ADDRESS ME MORE DECENTLY OR I KICK... ER, I MEAN PUSH YOU OUT OF THE DOOR. IT'S YOU HIGHFALUTING MANNER, YOUR HIGH PITCHED TWADDLE, THAT RILES THE SUBSCRIBERS. STOP THAT! IF THEY THROW YOU OUT OF THE DOOR, GO BACK
Honoré Daumier
Robert Macaire Md. de Bibles. (Bertrand). Les souscripteurs disent que nous sommes des farceurs, que nous nous f…..fichons deux et ils nous f…… fichent à la porte…… (Robert Macaire). De quelles expressions vous servez vous drôle !… parlez plus décemment devant moi ou je vous f…fi….flanque par la fenêtre……..Ce sont vos airs mondains, vos paroles mondaines qui scandalisent les souscripteurs, retournez y….. s’ils vous fichent à la porte, rentrez par la fenêtre.. s’ils vous fichent un soufflet, tendez l’autre joue…… mais ne revenez pas sans abonnements, malheureux ou je vous f…. ma malédiction !
1837
UN GUICHET DE THÉATRE.
Charles Maurand and Honoré Daumier
Un Guichet de théatre.
1861
SUE HIM.....SUE HIM..... THAT WOULD BE A GOOD TRICK TO PLAY ON YOUR NEIGHBOUR... IT WOULD EAT UP ALL HIS SAVINGS, AT LEAST 100 ÉCUS.... - YES BUT I WOULD ALSO HAVE TO EAT INTO MY SAVINGS AND I REALLY HAVE NO APPETITE FOR THAT....
Honoré Daumier
Plaidez, plaidez .... ça sera un bon tour à jouer à votre voisin.... vous lui ferez manger plus de cent écus!.... - Oui, mais c'est qu'moi.... j'en mangerais itou des miens..... des écus..... et j'ai pas d'appétit pour ça!
1845
CROQUADE DIVERS
Unknown Artist and Honoré Daumier
Croquade Divers
1839
ROBERT MACAIRE BEFORE HIS JUDGES. VERY WELL! YES, GENTLEMEN, I WAS RATHER UNFORTUNATE AT THE ASSIZE COURT... BUT MISFORTUNE IS ALWAYS RESPECTABLE!... MOREOVER, IT’S TRUE WHAT HAS BEEN SAID, I'VE A HABIT OF SUBTRACTING MONEY, IT'S EASIER TO EXCUSE ME THAN SOMEONE ELSE BECAUSE IT'S HARDER FOR ME TO RESIST MY WEAKNESS... AS FOR THE REST, I AM ACCUSED OF SELLING LEAD FOR GOLD? TWENTY WITNESSES SWEAR TO IT. VERY WELL! I DENY IT FORTY TIMES AND SINCE T
Honoré Daumier
Robert-Macaire devant ses juges. Hé bien ! Oui Messieurs, j’ai eu des malheurs en cour d’assises…… Mais le malheur est toujours respectable !… D’ailleurs s’il est vrai, comme on l’a dit, que j’aie l’habitude des soustractions, je suis plus excusable qu’un autre puisqu’il m’est plus difficile de résister à mon penchant…….. Au reste, je suis accusé d’avoir vendu du plomb pour de l’or ? Vingt témoins le soutiennent hé bien ! Je le nie quarante fois et puisque deux négations valent une affirmation, il est clair que vous devez nécessairement m’acquitter. Après cette brillante improvisation Robert-Macaire est condamné au maximum de la peine.
1836
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1897–1907
AH, MADAME, YOUR ACTING OF MARIVAUX WAS SUBLIME. WHAT LUCK THAT MADEMOISELLE MARS IS DEAD ALREADY… FOR IF SHE HAD SEEN YOUR ACTING TONIGHT, SHE WOULD HAVE DIED OF JEALOUSY! (THE LADY FINDS HIS EULOGY A BIT COLD.)
Honoré Daumier
Ah! madame.... vous venez de nous jouer Marivaux comme jamais on ne l'avait joué, et mademoiselle Mars a bien fait de mourir..... car si elle vous avait vu ce soir, elle serait morte de jalousie!..... (La dame trouve que ce monsieur est un peu froid dans ses éloges).
1857
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1897–1907
EMBARCATION OF A LADY. GET IN WITHOUT FEAR MISS JOSEPHINE....YOU DON'T HAVE TO BE AFRAID FROM NEITHER THE CURRENT NOR THE BOATMEN... THEY ARE ALL FRRRRRENCH.... WE ACTUALLY WANTED TO SALUTE YOU WITH 101 CANON SHOTS, BUT WE DIDN'T GET THE AUTHORIZATION FROM THE GOVERNMENT!...
Honoré Daumier
Embarquement d'une Dame. Entrez sans crainte, mademoiselle Joséphine!.. vous n'avez rien à redouter ni du fleuve, ni des canotiers, ils sont également frrrançais... nous avions le projet de vous saluer de cent et un coups de canon, mais nous n'en avons pas obtenu l'autorisation du gouvernement!...
1842
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1886–1899
A LANDLORD. - OH! MR. DE MACAIRE, YOU WOULDN'T TURN US OUT INTO THE STREET JUST FOR BEING A MISERABLE QUARTER LATE WITH OUR RENT... - WHERE ELSE SHOULD I PUT YOU, BY DEVIL? - BUT WE'VE SPENT 30'000FR. IN YOUR SHOP!... - THAT'S ANOTHER REASON, IT ALL COMES BACK TO ME... - AND MY FOUR POOR SMALL CHILDREN?... - WHAT THE HEAVENS IS THAT TO DO WITH ME. I DIDN'T ASK YOU TO HAVE THEM!...
Honoré Daumier
Un propriétaire. Oh ! Monsieur de Macaire, pour un misérable terme arriéré vous ne me mettrez pas dans la rue…… - Et où diable ! voulez vous donc que je vous mette !….. – Mais nous avons dépensé 30,000 f. dans votre boutique !…. – Raison de plus, ça me reviendra….. – J’ai quatre pauvres petits enfans….. – Ce n’est parbleu ! pas moi qui vous ai dit de les faire !……
1836