Skip to main content
Tickets Membership Donate Shop Reserve a Table at Gertrude's
Chasses par la porte, ils reviennent par la fenêtre

Antoine Béranger

Chasses par la porte, ils reviennent par la fenêtre

1826

Scroll
Chasses par la porte, ils reviennent par la fenêtre

Antoine Béranger

Chasses par la porte, ils reviennent par la fenêtre

Antoine Béranger

Chasses par la porte, ils reviennent par la fenêtre

1826

Physical Qualities Crayon lithograph, Sheet: 312 × 250 mm. (12 5/16 × 9 13/16 in.) Image: 213 × 164 mm. (8 3/8 × 6 7/16 in.)
Credit Line The George A. Lucas Collection, purchased with funds from the State of Maryland, Laurence and Stella Bendann Fund, and contributions from individuals, foundations, and corporations throughout the Baltimore community
Object Number 1996.48.16642
The Baltimore Museum of Art by purchase, 1996; The Maryland Institute College of Art, through Henry Walters, Baltimore, by bequest 1909; from George A. Lucas, Paris

Inscribed: Inscribed in stone: lower left "Beranger 1827"; lower center "Chasses par la porte, ils reviennent par la fenêtre"; lower right "Lith. de Engelmann, rue du faub, Montmartre, No. 6"

Markings: None

Artist

Antoine Béranger

1784–1866

French, 1785 - 1867
Meet Antoine Béranger
Not on View

Explore the Collection Further

BY SAME ARTIST
PRINTS, DRAWINGS & PHOTOGRAPHS
PEEP SHOW
Antoine Béranger and Charles-Louis Constans
La Piece Curieuse
1824
ROBERT MACAIRE, SALESMAN IN BIBLES. - (BERTRAND): THE SUBSCRIBERS CLAIM THAT WE ARE SWINDLERS, THIEVES... I MEAN PURLOINERS, AND THEY ARE KICKING... ER, I MEAN, TURNING US OUT. - (ROBERT): WHAT EXPRESSIONS TO USE, YOU RASCAL... YOU MUST ADDRESS ME MORE DECENTLY OR I KICK... ER, I MEAN PUSH YOU OUT OF THE DOOR. IT'S YOU HIGHFALUTING MANNER, YOUR HIGH PITCHED TWADDLE, THAT RILES THE SUBSCRIBERS. STOP THAT! IF THEY THROW YOU OUT OF THE DOOR, GO BACK
Honoré Daumier
Robert Macaire Md. de Bibles. (Bertrand). Les souscripteurs disent que nous sommes des farceurs, que nous nous f…..fichons deux et ils nous f…… fichent à la porte…… (Robert Macaire). De quelles expressions vous servez vous drôle !… parlez plus décemment devant moi ou je vous f…fi….flanque par la fenêtre……..Ce sont vos airs mondains, vos paroles mondaines qui scandalisent les souscripteurs, retournez y….. s’ils vous fichent à la porte, rentrez par la fenêtre.. s’ils vous fichent un soufflet, tendez l’autre joue…… mais ne revenez pas sans abonnements, malheureux ou je vous f…. ma malédiction !
1837
THE UNFORTUNATE TALENT
Antoine Béranger and Charles-Louis Constans
Le Talent Malheureux
1822
THE PRESIDENT SHOUTING AT THE TOP OF HER VOICE. LADIES, YOU ARE FROMALLY VIOLATING § 3 OF OUR CONSTITUTION WHICH STATES THAT NO MORE THAN FIVE GRADUATES MAY TALK AT THE SAME TIME... I CALL YOU TO ORDER... SILENCE! WELL, SINCE RINGING MY BELL SEEMS TO HAVE NO EFFECT, I SUSPEND THAT MEETING AND TAKE MY HAT!... NOW YOU CAN ALL DO WHAT YOU WANT!
Honoré Daumier
La Présidente Criant à Tue-Tête - Mesdames! ... vous violez formellement l'article 3 de notre réglement... lequel porte que les académiciennes ne parleront jamais plus de cinq à la fois!... je vous rappelle toutes à l'ordre... et au silence!..... puisque ma sonnette est impuissante.... je lève la séance et je mets mon chapeau!... jettez maintenant tant que vous voudrez vos bonnets par dessus les moulins!..
1843
REPOSE
Antoine Béranger and Godefroy Engelmann
Le Repos
1819
PORTE ROUGE, NOTRE DAME, PARIS; RUE DES MARMOUSETS, PARIS
Thomas Shotter Boys, Charles Joseph Hullmandel, and others
Porte Rouge, Notre Dame, Paris; Rue des Marmousets, Paris
1838
DREAM OF ALCYONE
Antoine Béranger and Charles-Louis Constans
Songe d'Alcyone
1821
WATERFALL OF GUIER-VIF NEAR THE OPENING OF THE PAROISSE
Constant Florent Bourgeois Du Castelet and Delpech
Chûte du Guier-vif près de la Porte de la Paroisse
1820
PEEP SHOW
Antoine Béranger and Charles-Louis Constans
La Piece Curieuse
1824
THE NEW NEAPOLITAN BUFFOON RECEIVING THE CONGRATULATIONS OF THE DEVIL INSTEAD OF BEING CARRIED OFF BY HIM
Honoré Daumier, Maison Martinet, and others
Le nouveau polichinelle napolitain recevant les félicitations du diable, au lieu d'être emporté par lui
1854
OLD POLISH MAN
Antoine Béranger and Charles-Louis Constans
Vieillard Polonais
1822
THE EARLY MORNING CALLER. THIS PERSON ENTERS YOUR HOME EARLY IN THE MORNING AND WALKS STEALTHILY LIKE A THIEF. IF YOU WAKE UP, HE PRETENDS HAVING ENTERED THE WRONG APARTMENT, LOOKING FOR A MR. PIERRE OR A MR. PAUL. HE IS ABASHED WITH APOLOGIES AND RETREATS AFTER CARRYING OFF WHAT HAS FALLEN INTO HIS HANDS. THIS MAN WORKS AROUND ALL THE HOTELS, KNOWING THAT THE TRAVELLERS HAVE THE HABIT OF LEAVING THEIR KEY IN THE DOOR.
Honoré Daumier
Le Bonjourien. Le bonjourien entre chez vous de grand matin et marche à pas de loup. Si vous vous réveillez il feint de s'être trompé d'appartement, et de chercher un M. Pierre ou un M. Paul; il se confond en excuse et se retire en emportant ce qui lui est tombé sous la main. - Le bonjourien exploite surtout les hôtels à cause de l'habitude qu'on les voyageurs de laisser la clé sur la porte.
1834