Skip to main content
Dites donc, mame Giboulard….savez vous que c’est guère régalant pour des femmes de not’sexe, de descendre comme ça tous les jours le fleuve de la vie tout le long du ruisseau de la rue St. Honoré…..

Honoré Daumier and Pannier

Dites donc, mame Giboulard….savez vous que c’est guère régalant pour des femmes de not’sexe, de descendre comme ça tous les jours le fleuve de la vie tout le long du ruisseau de la rue St. Honoré…..

1842

Scroll

Dites donc, mame Giboulard….savez vous que c’est guère régalant pour des femmes de not’sexe, de descendre comme ça tous les jours le fleuve de la vie tout le long du ruisseau de la rue St. Honoré…..

1842

Physical Qualities Crayon lithograph with hand coloring, Image: 231 x 178 mm. (9 1/8 x 7 in.)
Credit Line The George A. Lucas Collection, purchased with funds from the State of Maryland, Laurence and Stella Bendann Fund, and contributions from individuals, foundations, and corporations throughout the Baltimore community
Object Number 1996.48.17348
Published in the journal "La Caricature" on January 29, 1843. Later states from the series "Actualités," published in the journal "Le Charivari," and "Caricatures du jour."
The Baltimore Museum of Art by purchase, 1996; The Maryland Institute College of Art,
through Henry Walters, Baltimore, by bequest 1909; from George A. Lucas, Paris
N.-A. Hazard and Loys Delteil, Catalogue raisonné de l’oeuvre lithographié de Honoré Daumier (Orrouy, Oise: Chez N. A. Hazard, 1904), p. 113, #429.

Loys Delteil, Le peintre-graveur illustré (Paris: Chez l’auteur, 1925-1926), vol. 22, n. p., #998.

The Daumier Register, http://www.daumier-register.org/, #998.

Inscribed: Signed in stone: lower right "h.D." Inscribed in stone: upper right "La Caricature Journal"; lower left "Chez Pannier Edit. R. du Croissant, 16."; lower center "- Dites donc, mame Giboulard....savez vous que c’est guère régalant pour des femmes de / not’sexe, de descendre comme ça tous les jours le fleuve de la vie tout le long du ruisseau de la rue St. Honoré..... - C’est vrai....mame Chaffarou....mais aussi nous pou- / -vons nous vanter que c’est nous seules qu’embellissons Paris!...."; lower right "Imp. d'Aubert & Cie."

Markings: Collector's stamp: verso "M.I. / LUCAS / COLLECTION" (Lugt 1695c)

Artist

Honoré Daumier

1807–1878

French, 1808-1879
Meet Honoré →

Publisher

Pannier

2000–2000

Meet Pannier →

Explore the Collection Further

Honoré Daumier
Nadar Elevating Photography to Art
1861
Charles Maurand and Honoré Daumier
Un Guichet de théatre.
1861
Unknown Artist and Honoré Daumier
Croquade Divers
1839
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1897–1907
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1897–1907
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1886–1899
Alexandre Lunois and Honoré Daumier
Laundresses
1887
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Print Collector
1884–1904
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Print Collector
1884–1904
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Print Collector
1884–1904
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Staircase of the Palace of Justice
1901
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Staircase of the Palace of Justice
1901