Skip to main content
Do Not Spend your Savings Too Soon

Nicolaes Braeu, Karel van Mander I, and others

Do Not Spend your Savings Too Soon

1586-1596

Scroll

Do Not Spend your Savings Too Soon

1586-1596

Physical Qualities Engraving, Sheet (trimmed to platemark): 239 × 174 mm. (9 7/16 × 6 7/8 in.)
Credit Line Garrett Collection
Object Number 1946.112.3427
This is the first from a series of six engravings showing proverbs after Karel van Mander's designs (New Hollstein, Mander, nos. 95-100). Franco Estius created the Latin verses. The entire set of six plates of the Proverbs was much later (in or after the 1650s) acquired by Robert Pricke (his address is on the first plate, New Hollstein 95) who also added the English verses. For a complete set in the BM see 1854,0513.176-181; 1875,0213.316; 1875,0710.2845; 1817,0809.14 and 1992,0404.60-61. A preparatory drawing is in the Metropolitan Museum of Art, New York (inv. 1980.121; New Hollstein appendix 2, 23).

Inscribed: Claghorn <987 1/2/4> on verso in graphite.

Markings: CM: Garrett WM: fragment

Artist

Nicolaes Braeu

1585–1599

Dutch, 1586 - after 1600
Meet Nicolaes Braeu

Artist and Designer

Karel van Mander I

1547–1605

Dutch, 1548-1606
Meet Karel van Mander I

Formerly attributed to

Theodor Matham

1604–1675

Dutch, 1605/6-1676
Meet Theodor Matham

Previously attributed to workshop

Hendrick Goltzius

1557–1616

Dutch, 1558-1617
Meet Hendrick Goltzius

Explore the Collection Further

Nicolaes Braeu, Karel van Mander I, and others
Dum vestirentur prima lanugine male
1586–1596
Honoré Daumier
The Adoption. - Well, really! Robert, my friend, so you are becoming a family man. You're considering adoption?... You will soon crown the maidens at the village fair... (Robert)- Yes, I adopted this child. I want to thrive in the joys of family life... (Wormspire) - You want to marry your ward... - Yes, I want her to get married. Yes, get her married to a rich man, prepare for my retirement. - Prepare for your retirement... get enough money for old age and win the Monthion prize... I know, I know!
1840
Nicolaes Braeu, Karel van Mander I, and others
Turgentem omento
1586–1596
Honoré Daumier
Ah, Sir, your broth is really light..... even the patients complain that it does not sustain them! - I have corrected that... but today it might be a bit too strong.... I added to the pot half a game of Dominos more than yesterday..... including the double six to give it a nice colour.
1843
Nicolaes Braeu, Karel van Mander I, and others
Cuiq suum pulchrum est
1586–1596
Megan Rooney
Your Wind for my Mirror
2021–2022
Nicolaes Braeu, Karel van Mander I, and others
Mandamus siccis putealque
1586–1596
Nicolaes Braeu, Karel van Mander I, and others
Non Amor, aut virtus
1586–1596
Nicolaes Braeu and Hendrick Goltzius
David with the Head of Goliath
1599–1655
Valerie Maynard
Get Me Another Heart This One's Been Broken Too Many Times
1994