Skip to main content
“Goddamn! Madame, do you have a husband?”

Paul Gavarni

“Goddamn! Madame, do you have a husband?”

1854-1856

Scroll

Paul Gavarni

“Goddamn! Madame, do you have a husband?”

1854-1856

Physical Qualities Pen and black ink and tansparent and opaque watercolor on paper, Sheet: 326 x 203 mm. (32.6 x 20.3 cm.)
Credit Line The George A. Lucas Collection, purchased with funds from the State of Maryland, Laurence and Stella Bendann Fund, and contributions from individuals, foundations, and corporations throughout the Baltimore community
Object Number 1996.48.18678
Paul Gavarni created this elegant, meticulous drawing around 1855, illustrating a song on marital infidelity by the playwright and novelist Alexandre Dumas fils. Highly critical of Napoleon III’s authoritarian regime, Gavarni, like, Dumas fils, used family and domestic themes as metaphors to expose larger social ills. Here, he unleashes his wit on a man in oriental costume leering at a woman outside the picture frame. His sword dangles suggestively between his legs as he bellows, “Goddamn! Madame, do you have a husband?”
The Baltimore Museum of Art by purchase, 1996; The Maryland Institute College of Art,
through Henry Walters, Baltimore, by bequest 1909; from George A. Lucas, Paris
The Maryland Institute, Baltimore, 'Exhibition of Paintings, Bronzes and Porcelains from the George A. Lucas Collection', 1911, p. 28, no. 119.

The Baltimore Museum of Art, 'French Drawings', May 1934.

The Walters Art Gallery, Baltimore, Jan. 22- Mar. 6, 1949.

The Baltimore Museum of Art, 'From Ingres to Gauguin, French Nineteenth-Century Paintings Owned in Maryland', Nov.-Dec. 1951, p. 26, no. 65.

The Baltimore Museum of Art, 'The George A. Lucas Collection', Oct. 12-Nov. 21, 1965, p. 67, no. 333.

John and Mable Ringling Museum of Art, Sarasota, FL, "Au Théâtre," Jan. 6 - 26, 1969.

The Baltimore Museum of Art, 'Watercolors and Drawings from the George A. Lucas Collection', July 24-Oct. 14, 1990.

Jay Fisher, BMA, "A Continuing Example: Prints and Drawings from the George A. Lucas Collection," 4 February - 9 April, 1995.
The Baltimore Museum of Art. PDS Newsletter. vol. XVII; no. 2 (Spring 2000); p. 6
Fisher, Jay McKean, et al. The Essence of Line: French drawings from Ingres to Degas. University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 2005, p. 237-39, ill.

Inscribed: RECTO: LL, ink, 'Cordieu! Madame,/avez-vous un mari?'; VERSO: LC, graphite, '149'; TRC, graphite, '162'; TLC, graphite, '28'[?]

Artist

Paul Gavarni

1803–1865

French, 1804-1866
Meet Paul Gavarni

Explore the Collection Further

Paul Gavarni
The Magic Lantern
1853
Théodore Chassériau
"Have you pray'd to-night, Desdemona?" (Act V, Scene II) from "Othello"
1843
Jean Leon Gerome Ferris and Paul Gavarni
A Tired Young Street Artist
1876
Honoré Daumier, Maison Martinet, and others
He was your lover Madame! (bravo! bravo!) And I killed him! (bravo! bravo!)
1863
Félix Bracquemond and Paul Gavarni
Ah m'ame Ado'phe! m'ame Ado'phe! je ne serais pas ce que je suis sans mon vieux serpent de mère
1850–1860
Honoré Daumier, Aubert, and others
True, you have lost your case...but you surely must have enjoyed the eloquence of my pleading!
1832
Félix Bracquemond, Paul Gavarni, and others
Le Bois de Boulogne
1856
William J. Glackens and Frederick J. Quinby Company
"Save yourself; you have killed the son of the King of Cochin-China"
1902
Félix Bracquemond, Paul Gavarni, and others
Le Bois de Boulogne
1856
Honoré Daumier
No use, madame.... your vote will not prevent mine!
1865
Paul Gavarni
Young Man Reading
1823–1885
Honoré Daumier
Mr.Lifeguard.... is it true there are sharks at Dieppe? - Of course... but it is pretty simple... as soon as you see one coming to eat you, all you have to do is lay down sideways. He won't eat you for fear of choking to death.
1857