Skip to main content
Good Advice from an Old Servant to the Young Ones

Thomas Gaugain, Thomas Hellyer, and others

Good Advice from an Old Servant to the Young Ones

1795

Scroll

Good Advice from an Old Servant to the Young Ones

1795

Physical Qualities Engraving, Sheet: 505 × 597 mm. (19 7/8 × 23 1/2 in.) Plate: 470 × 545 mm. (18 1/2 × 21 7/16 in.) Image: 407 × 498 mm. (16 × 19 5/8 in.)
Credit Line Garrett Collection
Object Number 1946.112.11849

Inscribed: Recto: below image, lower left, in plate "Painted by J. Northcote R.A."; below image, center left, in plate "Hear counsel and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end. / Prov. XIX. Ver. 20. / How long ye simple ones will ye love simplicity? and the scorners / delight in their scorning, and fools hate knowledge? / Prov. I. Ver. 22."; below image, center, in plate "London. Published May 1, 1796. by T. Gaugain, No. 15, Five-fields-row, Chelsea. & No. 4. Little Compton Street, Soho. / Diligence & Dissipation / Plate the 2d. / GOOD ADVICE from an OLD SERVANT / to the Young ones."; below image, center right, in plate "Ecoute le conseil, et recoi l'instruction, afin que lu deviennes sage / dans ton dernier tems. / Prov. XIX. Ver. 20. / Sots, dit elle jusques a quand aimerés vou la sottise? et les moqueurs / prendront ils plasir a la moquerie, et les fous hairont ils la Science? / Prov. 1. Ver. 22."; below image, lower right, in plate "Engraved by Gaugain & Hellyer." Verso: lower center in graphite "64"; lower right in graphite "No 43"

Markings: CM: Claghorn

Artist

Thomas Gaugain

1755–1809

French, active in England, 1756 - 1810
Meet Thomas Gaugain

Artist

Thomas Hellyer

1796–1803

British, active c. 1797 - c. 1804
Meet Thomas Hellyer

Artist

James Northcote

1745–1830

English, 1746-1831
Meet James Northcote

Publisher

Thomas Gaugain

1755–1809

French, active in England, 1756 - 1810
Meet Thomas Gaugain

Explore the Collection Further

Thomas Gaugain, Thomas Hellyer, and others
The Good Girl Married to Her Master; The Wanton Laid in Her Grave
1796
Jan Saenredam and Claes Jansz Visscher
Young Men Rejecting the Advice of an Old Philosopher
1595
Thomas Gaugain, Thomas Hellyer, and others
The Wanton Dying in Poverty and Disease Visited by the Modest Girl
1796
Louise Moillon
A market stall with a young woman giving a basket of grapes to an older woman
1624–1634
Thomas Gaugain, Thomas Hellyer, and others
The Good Girl Receives the Honourable Addresses of Her Master
1796
Wenceslaus Hollar and Leonardo da Vinci
Heads of a Young Woman and an Old Man Facing One Another
1644
Thomas Gaugain, Thomas Hellyer, and others
The Wanton Revelling with Her Companions
1796
Peter Paul Rubens and Paulus Pontius
Old Woman and Young Boy Holding Lighted Candles
1596–1639
Thomas Gaugain, Thomas Hellyer, and others
The Modest Girl Rejects the Illicit Addresses of Her Master
1796
Moritz Kellerhoven, Bartolomeo Manfredi, and others
Old Philosopher with a Young Man at a Mirror
1796
Thomas Gaugain, Thomas Hellyer, and others
The Wanton Turn'd Out of Doors for Misconduct
1796
Henri Matisse
Young Woman Contemplating a Bowl of Goldfish
1928