Skip to main content
Membership Shop
Le Passe-Port. L’étranger qui visite la Chine est soumis à une formalité indispensable; il reçoit un chiffon de papier sur lequel est écrit l’âge qu’il veut accuser, la profession qu’il dit exercer et le lieu qu’il lui plait d’assigner à sa naissance; tout cela suivi d’un signalement qui s’applique indistinctement à tout le monde, après quoi, moyennant 2 francs, le gouvernement Chinois est censé lui prêter secours et assistance pendant un an

Honoré Daumier

Le Passe-Port. L’étranger qui visite la Chine est soumis à une formalité indispensable; il reçoit un chiffon de papier sur lequel est écrit l’âge qu’il veut accuser, la profession qu’il dit exercer et le lieu qu’il lui plait d’assigner à sa naissance; tout cela suivi d’un signalement qui s’applique indistinctement à tout le monde, après quoi, moyennant 2 francs, le gouvernement Chinois est censé lui prêter secours et assistance pendant un an

1843

Scroll
Le Passe-Port. L’étranger qui visite la Chine est soumis à une formalité indispensable; il reçoit un chiffon de papier sur lequel est écrit l’âge qu’il veut accuser, la profession qu’il dit exercer et le lieu qu’il lui plait d’assigner à sa naissance; tout cela suivi d’un signalement qui s’applique indistinctement à tout le monde, après quoi, moyennant 2 francs, le gouvernement Chinois est censé lui prêter secours et assistance pendant un an

Honoré Daumier

Le Passe-Port. L’étranger qui visite la Chine est soumis à une formalité indispensable; il reçoit un chiffon de papier sur lequel est écrit l’âge qu’il veut accuser, la profession qu’il dit exercer et le lieu qu’il lui plait d’assigner à sa naissance; tout cela suivi d’un signalement qui s’applique indistinctement à tout le monde, après quoi, moyennant 2 francs, le gouvernement Chinois est censé lui prêter secours et assistance pendant un an

Honoré Daumier

Le Passe-Port. L’étranger qui visite la Chine est soumis à une formalité indispensable; il reçoit un chiffon de papier sur lequel est écrit l’âge qu’il veut accuser, la profession qu’il dit exercer et le lieu qu’il lui plait d’assigner à sa naissance; tout cela suivi d’un signalement qui s’applique indistinctement à tout le monde, après quoi, moyennant 2 francs, le gouvernement Chinois est censé lui prêter secours et assistance pendant un an

1843

Physical Qualities Crayon lithograph, Sheet: 235 x 241 mm. (9 1/4 x 9 1/2 in.)
Credit Line Bequest of Dr. Raymond D. Havens
Object Number 1955.197d
Published in Album Comique-Voyage en Chine, 1845, and Le Charivari, January 11, 1844.

Artist

Honoré Daumier

1807–1878

French, 1808-1879
Meet Honoré →
Not on View

Explore the Collection Further

BY SAME ARTIST
PRINTS, DRAWINGS & PHOTOGRAPHS
NADAR ELEVATING PHOTOGRAPHY TO ART
Honoré Daumier
Nadar Elevating Photography to Art
1861
TROUVÉ-CHAUVEL. STRICT GUARDIAN OF THE REPUBLIC'S FINANCES, CITIZEN TROUVÉ-CHAUVEL NEVER SEPARATES HIMSELF FROM THE TREASURE, EVEN WHEN HE GOES TO THE NATIONAL ASSEMBLY. IT IS TRUE THAT IT IS VERY EASY FOR HIM TO CARRY IT OVER HIS SHOULDER. THIS MINISTER HAS AN OBSESSION, WHICH IS MAKING HIM QUITE UNHAPPY; HE WANTS TO BALANCE REVENUE WITH EXPENDITURE, BUT HE CANNOT FIND THE MEANS TO THIS END.... ALSO, HE DOESN'T LIKE PEOPLE SAYING TO HIM: - HAVE
Honoré Daumier
Troiuvé-Chauvel. Rigide gardien des finances de la République, le citoyen Trouvé-Chauvel ne se sépare jamais du Trésor même quand il se rend à l'Assemblée Nationale, il est vrai qu'il lui est très facile de l'emporter sur son épaule. Ce ministre a une idée fixe, qui le rend malheureux; il veut équilibrer les recettes et les dépenses, mais c'est en vain qu'il cherche ce moyen aussi n'aime-t-il pas qu'on lui dise chaque matin: - l'avez-vous trouvé Chauvel?....
1847
UN GUICHET DE THÉATRE.
Charles Maurand and Honoré Daumier
Un Guichet de théatre.
1861
Honoré Daumier
Ce qu'on appelle de nos jours une oeuvre légère. - Qu'est-ce que cela bon Dieu! Encyclopédie?.. - Non m'sieu... c'est le roman des Mystères de Paris que madame vient d'acheter chez le libraire, notre patron... nous vous apporterons le reste de l'ouvrage sitôt qu'il aura paru!... ----------------- Voici ce que nous envoie l'Imprimerie Royale. - Comment.... on m'avait parlé de quelques légers documens à consulter sur la question...... en question - C'est ça, m'sieu!.... nous vous apporterons le reste tout à l'heure.
1842
CROQUADE DIVERS
Unknown Artist and Honoré Daumier
Croquade Divers
1839
THE HORSE RACES. THE CHINESE, WHO HAVE THE MOST UGLY CARRIAGE HORSES ONE CAN POSSIBLY IMAGINE, HAVE RECOGNIZED THE NECESSITY TO IMPROVE THIS INTERESTING BREED OF QUADRUPEDS. SO THE HORSE RACING ASSOCIATION OF BEIJING HAS HAD NO BETTER IDEA THAN TO MAKE THE HORSES RACE AND OVER A DISTANCE OF A MILE IN 4 MINUTES. TO THE CONTENTMENT OF THE ORGANIZING COMMITTEE, THE WINNER QUITE FREQUENTLY REACHES FINISHING LINE... ON A WHEEL BARROW. THE IMPROVEMENT
Honoré Daumier
Les Courses De Chevaux. Les Chinois, qui ont les plus détestables chevaux de fiacre qu'il soit possible d'imaginer, ont reconnu la nécessité d'améliorer cette intéressante race de quadrupèdes. En conséquence la Société Hippique de Pékin n'a cru pouvoir rien inventer de mieux que de créer des course où les chevaux doivent franchir une lieue en quatre minutes. Assez souvent le cheval arrive à son but, mais jamais la société d'encouragement, attendu que le vainqueur est alors ramené en triomphe chez lui... dans une charrette. Il est amélioré à perpétuité!
1843
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1897–1907
VARIOUS NEWS. "THE RUE DE LA LUNE HAS BEEN ILLUMINATED WITH GAS LIGHT." CORRECTION: IN OUR LAST EDITION INSTEAD OF "THE MAYOR HAS GIVEN BIRTH TO TWINS" IT SHOULD READ: "HE HAS RETURNED INTO TOWN." WE ARE BEING INFORMED FROM DIJON: "THE LATEST FROST HAS COMPLETELY DESTROYED THE MUSTARD SEEDS; THIS WILL MOST LIKELY RESULT IN CONSIDERABLE PRICE INCREASES FOR MOUTARDE DE DIJON." - WE INFORM OUR READERS OF A NEW KIND OF ACTIVITY: CUNNING SWINDLERS ARE
Honoré Daumier
Nouvelles diverses "la rue de la Lune vient d'être éclairée au gaz".. Erratum: Dans notre numéro d'hier au lieu de "Mr. le Préfet est accouchée de deux jumeaux" lisez: "est de retour dans nos murs." On nous écrit de Dijon: "les dernières gelées ont entièrement détruit nos semences de senevre, ce qui doit produire une hausse considérable dans le prix de la moutarde. - Nous signalons à nos lecteurs un nouveau genre d'industrie, d'adroits filous s'informent dans un café du nom et de l'adresse des habitués occupés à lire un journal, et se rendent à leur domicile, qu'ils s'empressent de dévaliser.
1841
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1897–1907
TO IMAGINE THAT NEXT YEAR I WILL BE EXHIBITED AND THAT EVERYBODY IN PARIS WILL SEE ME... ITS IS KIND OF FLATTERING, ISN'T IT DEAR? - I'M JUST UNHAPPY THAT YOU WON'T BE WEARING YOUR NECK-TIE... IT LOOKS A BIT SLOPPY... IF THERE IS STILL SOME TIME, WHY DON'T YOU ASK THE SCULPTOR TO ADD ON YOUR STAND-UP COLLAR.
Honoré Daumier
Dire que je vais être prochainement exposé et que tout Paris va me voir..... c'est ça qui est flatteur, ma femme!..... - Mon ami, je suis fâché d'une chose...., c'est que tu sois représenté sans cravate, c'est bien négligé!...... s'il en est temps encore, demandes donc au sculpteur qu'il te mette au moins un faux-col.....
1858
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1886–1899
THE EARLY MORNING CALLER. THIS PERSON ENTERS YOUR HOME EARLY IN THE MORNING AND WALKS STEALTHILY LIKE A THIEF. IF YOU WAKE UP, HE PRETENDS HAVING ENTERED THE WRONG APARTMENT, LOOKING FOR A MR. PIERRE OR A MR. PAUL. HE IS ABASHED WITH APOLOGIES AND RETREATS AFTER CARRYING OFF WHAT HAS FALLEN INTO HIS HANDS. THIS MAN WORKS AROUND ALL THE HOTELS, KNOWING THAT THE TRAVELLERS HAVE THE HABIT OF LEAVING THEIR KEY IN THE DOOR.
Honoré Daumier
Le Bonjourien. Le bonjourien entre chez vous de grand matin et marche à pas de loup. Si vous vous réveillez il feint de s'être trompé d'appartement, et de chercher un M. Pierre ou un M. Paul; il se confond en excuse et se retire en emportant ce qui lui est tombé sous la main. - Le bonjourien exploite surtout les hôtels à cause de l'habitude qu'on les voyageurs de laisser la clé sur la porte.
1834