Skip to main content
Membership Shop
L’Éducation d’Achile. / L’Inflexible Chiron fesait chaque matin / Endéver bien souvent son élève mutin. / Las! que de professeurs rompent nos jeunes têtes, / Et sans être sans torts, sont plus qu’à moitié bêtes! / Iliade, Traduction philosophique de Mr. Patin.

Honoré Daumier

L’Éducation d’Achile. / L’Inflexible Chiron fesait chaque matin / Endéver bien souvent son élève mutin. / Las! que de professeurs rompent nos jeunes têtes, / Et sans être sans torts, sont plus qu’à moitié bêtes! / Iliade, Traduction philosophique de Mr. Patin.

1841

Scroll
L’Éducation d’Achile. / L’Inflexible Chiron fesait chaque matin / Endéver bien souvent son élève mutin. / Las! que de professeurs rompent nos jeunes têtes, / Et sans être sans torts, sont plus qu’à moitié bêtes! / Iliade, Traduction philosophique de Mr. Patin.

Honoré Daumier

L’Éducation d’Achile. / L’Inflexible Chiron fesait chaque matin / Endéver bien souvent son élève mutin. / Las! que de professeurs rompent nos jeunes têtes, / Et sans être sans torts, sont plus qu’à moitié bêtes! / Iliade, Traduction philosophique de Mr. Patin.

Honoré Daumier

L’Éducation d’Achile. / L’Inflexible Chiron fesait chaque matin / Endéver bien souvent son élève mutin. / Las! que de professeurs rompent nos jeunes têtes, / Et sans être sans torts, sont plus qu’à moitié bêtes! / Iliade, Traduction philosophique de Mr. Patin.

1841

Physical Qualities Crayon lithograph, Sheet: 335 × 244 mm. (13 3/16 × 9 5/8 in.) Image: 248 × 193 mm. (9 3/4 × 7 5/8 in.)
Credit Line Purchase Fund
Object Number 1961.115
Published in Album Comique, December 1841-January 1843, Album Histoire Ancienne, 1841-42, and Le Charivari, May 29, 1842.

Artist

Honoré Daumier

1807–1878

French, 1808-1879
Meet Honoré Daumier
Not on View

Explore the Collection Further

BY SAME ARTIST
PRINTS, DRAWINGS & PHOTOGRAPHS
NADAR ELEVATING PHOTOGRAPHY TO ART
Honoré Daumier
Nadar Elevating Photography to Art
1861
ROBERT MACAIRE BOOKSELLER. LADIES AND GENTLEMEN, WOULD THERE BE ANYONE IN THIS PLEASANT PLACE WHO'D LIKE TO MAKE HIMSELF A NICE LITTLE INCOME, WITHOUT DIFFICULTY AND WITHOUT WORKING?... IF THERE IS SOMEONE HE SHOULD STOCK MY PRIMERS... YOU DON'T HAVE TO BE A BOOKSELLER TO BE A SPECIALIST IN THIS TRADE, YOU DON'T EVEN HAVE TO KNOW HOW TO READ, QUITE THE CONTRARY!... YOU ONLY HAVE TO PAY ME A DEPOSIT... THE BIGGER THE BETTER, AS THE SAYING GOES.
Honoré Daumier
Robert-Macaire Libraire. Messieurs et Dames y aurait-il dans cette aimable localité quelqu’un qui voudrait se faire un fort joli revenu sans peine et sans travail ?… S’il en est un, qu’il prenne en dépôt mes abécédaires….. C’est une spécialité pour laquelle il n’est pas besoin d’être libraire, pas besoin d’être connaisseur, pas besoin de savoir lire, au contraire ! – Il suffit de me verser un cautionnement….. Les plus gros sont les meilleurs, comme dit la chanson.
1835
UN GUICHET DE THÉATRE.
Charles Maurand and Honoré Daumier
Un Guichet de théatre.
1861
ROBERT MACAIRE, SALESMAN IN BIBLES. - (BERTRAND): THE SUBSCRIBERS CLAIM THAT WE ARE SWINDLERS, THIEVES... I MEAN PURLOINERS, AND THEY ARE KICKING... ER, I MEAN, TURNING US OUT. - (ROBERT): WHAT EXPRESSIONS TO USE, YOU RASCAL... YOU MUST ADDRESS ME MORE DECENTLY OR I KICK... ER, I MEAN PUSH YOU OUT OF THE DOOR. IT'S YOU HIGHFALUTING MANNER, YOUR HIGH PITCHED TWADDLE, THAT RILES THE SUBSCRIBERS. STOP THAT! IF THEY THROW YOU OUT OF THE DOOR, GO BACK
Honoré Daumier
Robert Macaire Md. de Bibles. (Bertrand). Les souscripteurs disent que nous sommes des farceurs, que nous nous f…..fichons deux et ils nous f…… fichent à la porte…… (Robert Macaire). De quelles expressions vous servez vous drôle !… parlez plus décemment devant moi ou je vous f…fi….flanque par la fenêtre……..Ce sont vos airs mondains, vos paroles mondaines qui scandalisent les souscripteurs, retournez y….. s’ils vous fichent à la porte, rentrez par la fenêtre.. s’ils vous fichent un soufflet, tendez l’autre joue…… mais ne revenez pas sans abonnements, malheureux ou je vous f…. ma malédiction !
1837
CROQUADE DIVERS
Unknown Artist and Honoré Daumier
Croquade Divers
1839
AS YOU CAN SEE, MONSIEUR, I HAVE ENFORCED IN MY SCHOOL PERFECTLY GOOD DISCIPLINE. YOU CANNOT IMAGINE TO WHAT EXTENT I SUCCEEDED IMPLANTING IN THESE YOUNG SCHOLARS A DEEP SENTIMENT OF RESPECT TOWARDS THEIR TEACHER.
Honoré Daumier
Vous voyez, monsieur, l'ordre le plus parfait règne dans mon établissement.... et ce que vous ne sauriez imaginer, c'est combien je suis arrivé à inculquer à ces jeunes élèves un profond sentiment de respect pour leur maître!...
1845
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1897–1907
DAMN! THEY ARE HAPPIER THAN THEIR MASTER...
Honoré Daumier and Aubert & Cie.
Cré nom! elles sont plus heureuses que leur maître...
1840
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1897–1907
TO IMAGINE THAT NEXT YEAR I WILL BE EXHIBITED AND THAT EVERYBODY IN PARIS WILL SEE ME... ITS IS KIND OF FLATTERING, ISN'T IT DEAR? - I'M JUST UNHAPPY THAT YOU WON'T BE WEARING YOUR NECK-TIE... IT LOOKS A BIT SLOPPY... IF THERE IS STILL SOME TIME, WHY DON'T YOU ASK THE SCULPTOR TO ADD ON YOUR STAND-UP COLLAR.
Honoré Daumier
Dire que je vais être prochainement exposé et que tout Paris va me voir..... c'est ça qui est flatteur, ma femme!..... - Mon ami, je suis fâché d'une chose...., c'est que tu sois représenté sans cravate, c'est bien négligé!...... s'il en est temps encore, demandes donc au sculpteur qu'il te mette au moins un faux-col.....
1858
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1886–1899
YES, MADAME CHIFFLARD, THE GOVERNMENT RECEIVED THE NEWS THIS MORNING BY ELECTRIC TELEGRAPH THAT ALL THE GRAPES HAD BEEN INFESTED BY THE POTATO DISEASE
Honoré Daumier
Oui, madame Chifflard, le gouvernement en a reçu la nouvelle ce matin par le télégraphe Electrique, tous les raisins sont attaqués de la maladie des Pommes de terre!
1850