Skip to main content
Membership Shop
Ma femme….., comme nous n’aurions pas le temps de tout voir en un jour; regarde les tableaux qui sont du côté droit…, moi je regarderai ceux qui sont du côté gauche, et quand nous serons de retour à la maison, nous nous raconterons ce que nous aurons vu chacun de notre côté…..

Honoré Daumier

Ma femme….., comme nous n’aurions pas le temps de tout voir en un jour; regarde les tableaux qui sont du côté droit…, moi je regarderai ceux qui sont du côté gauche, et quand nous serons de retour à la maison, nous nous raconterons ce que nous aurons vu chacun de notre côté…..

1858

Scroll
Ma femme….., comme nous n’aurions pas le temps de tout voir en un jour; regarde les tableaux qui sont du côté droit…, moi je regarderai ceux qui sont du côté gauche, et quand nous serons de retour à la maison, nous nous raconterons ce que nous aurons vu chacun de notre côté…..

Honoré Daumier

Ma femme….., comme nous n’aurions pas le temps de tout voir en un jour; regarde les tableaux qui sont du côté droit…, moi je regarderai ceux qui sont du côté gauche, et quand nous serons de retour à la maison, nous nous raconterons ce que nous aurons vu chacun de notre côté…..

Honoré Daumier

Ma femme….., comme nous n’aurions pas le temps de tout voir en un jour; regarde les tableaux qui sont du côté droit…, moi je regarderai ceux qui sont du côté gauche, et quand nous serons de retour à la maison, nous nous raconterons ce que nous aurons vu chacun de notre côté…..

1858

Physical Qualities Crayon lithograph, Sheet: 222 x 270 mm. (8 3/4 x 10 5/8 in.)
Credit Line Blanche Adler Memorial Fund
Object Number 1948.148
Published in Le Charivari, April 18, 1859.
Purchased from Roten

Inscribed: Signed l/l, on stone, h.D.

Artist

Honoré Daumier

1807–1878

French, 1808-1879
Meet Honoré →
Not on View

Explore the Collection Further

BY SAME ARTIST
PRINTS, DRAWINGS & PHOTOGRAPHS
NADAR ELEVATING PHOTOGRAPHY TO ART
Honoré Daumier
Nadar Elevating Photography to Art
1861
WHEN ONE'S PORTRAIT IS EXHIBITED AT THE SALON. - IT'S FLATTERING, ISN'T IT EUDOXIE, TO BE SHOWN LIKE THIS IN PUBLIC, AND I DON'T REGRET THE 200 FRANCS IT HAS COST US... THERE IS A MAN LOOKING AT US... HE SEEMS TO THINK HIGHLY OF US! - (THE ART STUDENT): HOW CAN ANYBODY HAVE THE NERVE TO SIT FOR A PORTRAIT WITH A FACE LIKE THAT!
Honoré Daumier
Quand on a Son Portrait au Salon. - C'est tout d'même flatteur, Eudoxie, d'être exposé comme ça en public et je ne regrette pas les deux cents francs que ça nous a coûté..... voilà un monsieur qui nous regarde, il a l'air de nous trouver bien!.... (Le Rapin) Est-il Dieu permis de se faire peindre, quand on a des balles pareilles.
1844
UN GUICHET DE THÉATRE.
Charles Maurand and Honoré Daumier
Un Guichet de théatre.
1861
PREPARING FOR THE BACCALAUREATE. - THERE ARE TWO WAYS IN WHICH YOU MIGHT PASS YOUR EXAMS: THE FIRST WAY IS TO LET SOMEONE ELSE TAKE YOUR PLACE; THE SECOND IS TO TAKE THEM YOURSELF. - I WOULD LIKE TO TAKE THEM MYSELF. - VERY GOOD!... DO YOU KNOW GREEK? - NO. - LATIN? - NONE THE MORE. - EXCELLENT!... DO YOU KNOW YOUR MATH? - NOT AT ALL. - WHAT DO YOU KNOW THEN? - NOTHING. - BUT YOU'VE 200 FRANCS? - OF COURSE! - SPLENDID... YOU'LL BE PASSED NEXT T
Honoré Daumier
Préparation au Baccalauréat. Nous avons deux manières de vous faire recevoir : la 1ère C’est de faire passer votre examen par un autre ; la 2e c’est de vous le faire passer à vous même… - Je voudrais le passer moi même. – Bien ! … savez-vous le grec ? – Non. – Le latin ? – Pas d’avantage. – Très bien !….. vous savez les mathématiques ? – Pas le moins du monde. – Que savez-vous donc ? – Rien du tout. – Mais vous avez 200 francs ? – Certainemt. – A merveille !….. vous serez reçu jeudi prochain. Vous allez donc m’instruire en huit jours ?……. Par exemple !!!!!… je me charge de vous faire recevoir, oui ! mais de vous enseigner, non pas, non pas.
1836
CROQUADE DIVERS
Unknown Artist and Honoré Daumier
Croquade Divers
1839
LAST CHAPTER OF THE TELEMAQUE. - WELL, WELL.... MR. BADOULARD, LOOK AT THIS..... OUR ENGLISHMAN, INSTEAD OF SALVAGING THE TELEMAQUE, SAVES HIMSELF. - DON'T MENTION IT.... WE ARE LIKE THIS SHIP.... COMPLETELY GROUNDED... AND OUR SHARES HAVE GONE DOWN WITH IT!
Honoré Daumier
Le Dernier Chapitre du Telemaque. - Tiens tiens!... Mr. Badoulard regardez donc... notre Anglais qui au lieu de sauver le Télémaque se sauve lui même!... - Ne m'en parlez pas..... nous voilà comme le vaisseau.... complètement enfoncés!.. et nos pauvres actions sont à vau l'eau!....
1842
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1897–1907
ROBERT MACAIRE, SALESMAN IN BIBLES. - (BERTRAND): THE SUBSCRIBERS CLAIM THAT WE ARE SWINDLERS, THIEVES... I MEAN PURLOINERS, AND THEY ARE KICKING... ER, I MEAN, TURNING US OUT. - (ROBERT): WHAT EXPRESSIONS TO USE, YOU RASCAL... YOU MUST ADDRESS ME MORE DECENTLY OR I KICK... ER, I MEAN PUSH YOU OUT OF THE DOOR. IT'S YOU HIGHFALUTING MANNER, YOUR HIGH PITCHED TWADDLE, THAT RILES THE SUBSCRIBERS. STOP THAT! IF THEY THROW YOU OUT OF THE DOOR, GO BACK
Honoré Daumier
Robert Macaire Md. de Bibles. (Bertrand). Les souscripteurs disent que nous sommes des farceurs, que nous nous f…..fichons deux et ils nous f…… fichent à la porte…… (Robert Macaire). De quelles expressions vous servez vous drôle !… parlez plus décemment devant moi ou je vous f…fi….flanque par la fenêtre……..Ce sont vos airs mondains, vos paroles mondaines qui scandalisent les souscripteurs, retournez y….. s’ils vous fichent à la porte, rentrez par la fenêtre.. s’ils vous fichent un soufflet, tendez l’autre joue…… mais ne revenez pas sans abonnements, malheureux ou je vous f…. ma malédiction !
1837
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1897–1907
VARIOUS NEWS. "THE RUE DE LA LUNE HAS BEEN ILLUMINATED WITH GAS LIGHT." CORRECTION: IN OUR LAST EDITION INSTEAD OF "THE MAYOR HAS GIVEN BIRTH TO TWINS" IT SHOULD READ: "HE HAS RETURNED INTO TOWN." WE ARE BEING INFORMED FROM DIJON: "THE LATEST FROST HAS COMPLETELY DESTROYED THE MUSTARD SEEDS; THIS WILL MOST LIKELY RESULT IN CONSIDERABLE PRICE INCREASES FOR MOUTARDE DE DIJON." - WE INFORM OUR READERS OF A NEW KIND OF ACTIVITY: CUNNING SWINDLERS ARE
Honoré Daumier
Nouvelles diverses "la rue de la Lune vient d'être éclairée au gaz".. Erratum: Dans notre numéro d'hier au lieu de "Mr. le Préfet est accouchée de deux jumeaux" lisez: "est de retour dans nos murs." On nous écrit de Dijon: "les dernières gelées ont entièrement détruit nos semences de senevre, ce qui doit produire une hausse considérable dans le prix de la moutarde. - Nous signalons à nos lecteurs un nouveau genre d'industrie, d'adroits filous s'informent dans un café du nom et de l'adresse des habitués occupés à lire un journal, et se rendent à leur domicile, qu'ils s'empressent de dévaliser.
1841
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1886–1899
TO IMAGINE THAT NEXT YEAR I WILL BE EXHIBITED AND THAT EVERYBODY IN PARIS WILL SEE ME... ITS IS KIND OF FLATTERING, ISN'T IT DEAR? - I'M JUST UNHAPPY THAT YOU WON'T BE WEARING YOUR NECK-TIE... IT LOOKS A BIT SLOPPY... IF THERE IS STILL SOME TIME, WHY DON'T YOU ASK THE SCULPTOR TO ADD ON YOUR STAND-UP COLLAR.
Honoré Daumier
Dire que je vais être prochainement exposé et que tout Paris va me voir..... c'est ça qui est flatteur, ma femme!..... - Mon ami, je suis fâché d'une chose...., c'est que tu sois représenté sans cravate, c'est bien négligé!...... s'il en est temps encore, demandes donc au sculpteur qu'il te mette au moins un faux-col.....
1858