Skip to main content
Tickets Membership Donate Shop Reserve a Table at Gertrude's
Mais pis que j’vous dis qu’c’est des amis . . . laissez les donc s’expliquer ! . . . .

Honoré Daumier

Mais pis que j’vous dis qu’c’est des amis . . . laissez les donc s’expliquer ! . . . .

1844

Scroll
Mais pis que j’vous dis qu’c’est des amis . . . laissez les donc s’expliquer ! . . . .

Honoré Daumier

Mais pis que j’vous dis qu’c’est des amis . . . laissez les donc s’expliquer ! . . . .

Honoré Daumier

Mais pis que j’vous dis qu’c’est des amis . . . laissez les donc s’expliquer ! . . . .

1844

Physical Qualities Crayon lithograph, Sheet: 246 × 194 mm. (9 11/16 × 7 5/8 in.)
Credit Line Given in Memory of Joseph Katz by his Children
Object Number 1963.109.109
Published in Le Charivari, August 23, 1845.

Artist

Honoré Daumier

1807–1878

French, 1808-1879
Meet Honoré Daumier
Not on View

Explore the Collection Further

BY SAME ARTIST
PRINTS, DRAWINGS & PHOTOGRAPHS
NADAR ELEVATING PHOTOGRAPHY TO ART
Honoré Daumier
Nadar Elevating Photography to Art
1861
BUT I ASSURE YOU THAT THIS IS HIS BALL, AND I AM HIS FATHER! - THIS IS NOT ABOUT A BALL OR ABOUT A FATHER. IT IS NOT PERMITTED TO ENTER THE FLOWER BEDS OF THE TUILERIES. I ACTUALLY SHOULD LOCK YOU UP INSIDE THEM FOR EIGHT DAYS...!
Honoré Daumier
Mais puisque j'vous dis que c'est son ballon et que j'suis son papa!.... - N'y a pas d'papa ni d'ballon qui tienne...... on n'doit pas entrer dans les plate-bandes des Tuileries et mériteriez que j'vous empêche d'en sortir pendant huit jours!.....
1846
UN GUICHET DE THÉATRE.
Charles Maurand and Honoré Daumier
Un Guichet de théatre.
1861
DAMNED LANDLORD!... YOU ARE THE SOURCE OF ALL MY TROUBLES. IT WAS YOU WHO INSISTED TO BE PORTRAYED BY ME TO COVER THE OUTSTANDING RENT.... NOW THE JURY HAS REJECTED MY PAINTINGS SAYING THEY WERE JUST TOO UGLY! I AM SURE IT WASN'T MY WORK THEY FOUND TO BE HORRIBLE.... IT WAS YOUR FACE!
Honoré Daumier
Maudit propriétaire..., tu seras donc cause de tous mes maux......, tu m'as demandé, en paiement de tous les termes que je te dois, à ce que je fasse ton portrait pour l'exposition, le jury a refusé mon tableau en disant qu'il était atroce!..... ce n'est pas mon travail qu'ils ont trouvé vilain......, j'en suis sûr..... mais ta tête!.....
1858
CROQUADE DIVERS
Unknown Artist and Honoré Daumier
Croquade Divers
1839
TROUVÉ-CHAUVEL. STRICT GUARDIAN OF THE REPUBLIC'S FINANCES, CITIZEN TROUVÉ-CHAUVEL NEVER SEPARATES HIMSELF FROM THE TREASURE, EVEN WHEN HE GOES TO THE NATIONAL ASSEMBLY. IT IS TRUE THAT IT IS VERY EASY FOR HIM TO CARRY IT OVER HIS SHOULDER. THIS MINISTER HAS AN OBSESSION, WHICH IS MAKING HIM QUITE UNHAPPY; HE WANTS TO BALANCE REVENUE WITH EXPENDITURE, BUT HE CANNOT FIND THE MEANS TO THIS END.... ALSO, HE DOESN'T LIKE PEOPLE SAYING TO HIM: - HAVE
Honoré Daumier
Troiuvé-Chauvel. Rigide gardien des finances de la République, le citoyen Trouvé-Chauvel ne se sépare jamais du Trésor même quand il se rend à l'Assemblée Nationale, il est vrai qu'il lui est très facile de l'emporter sur son épaule. Ce ministre a une idée fixe, qui le rend malheureux; il veut équilibrer les recettes et les dépenses, mais c'est en vain qu'il cherche ce moyen aussi n'aime-t-il pas qu'on lui dise chaque matin: - l'avez-vous trouvé Chauvel?....
1847
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1897–1907
A VISIT TO THE LIBRARY. - LISTEN WOMAN... THEY HAVE TOLD US NOT TO DISTURB THE PEOPLE SITTING HERE, BECAUSE THEY ARE WORKING. - WHAT DO YOU MEAN WORKING... THEY ARE JUST FEIGNING TO BE WORKING... IN REALITY THEY AREN'T MOVING AT ALL! --- VISITORS FROM THE PROVINCE WHO INSIST ON OVERLOOKING PARIS FROM THE TOP OF THE JULY COLUMN, CONVINCED THAT THE REVOLUTION OF 1830 WAS ONLY MADE IN ORDER TO HAVE A PRETEXT TO BUILD AN OBSERVATORY ON THE PLACE
Honoré Daumier
Une Visite à la Bibliothèque. - Dis donc, ma femme, on nous a dit de n'point les déranger ceux qui étiont dans c'te salle parce qu'y travaillent.... Ça des travailleux, c'est pus tôt des faignans y n'bougeons même point!... --- Provinciaux ayant tenu à voir Paris du haut de la Colonne de Juillet, et bien convaincus qu'on a fait une révolution en 1830, uniquement pour avoir le prétexte de Construire un observatoire sur la place de la Bastille.
1852
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1897–1907
A PROVERB FROM THE PERIOD. / WHAT IS DIOGENES DOING WITH A LANTERN? / THE ELEGANT DANDIES ASK WITH CONCERN. / I AM LOOKING FOR A MAN WITH MY WEAK EYES, / CAN'T FIND HIM. / THEY THOUGHT THIS ANSWER WAS QUITE A SHAME. / (POETICAL ESSAY BY M. DE RAMBUTEAU).
Honoré Daumier
Bon Mot Du Temps. / Que fait donc Diogène avec une lanterne? / Se disait des Dandys à l'élégant maintien. / Messieurs, je cherche un homme, et de mon oeil lent-terne. / Je n'en vois pas, dit -il; ce mot les vexa bien / (Essai poétique de M. de Rambuteau).
1841
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1886–1899
MONSIEUR ADOLPH CHAMOUILLARD, YOU ARE ALWAYS COMPLAINING ABOUT THE FOOD. I DECLARE YOU ARE A VOLUPTUARY! YOU MUST KNOW THAT THE SPARTANS ATE NOTHING BUT BLACK BROTH ALL YEAR LONG!! - AT LEAST THEY DIDN'T HAVE TO EAT RED BEANS ALL THE TIME!
Honoré Daumier
Monsieu Adophe Chamouillard vous vous montrerez donc perpétuellement difficile pour la nourriture.... je vous le déclare, vous n'êtes qu'un Sybarite.... apprenez que les Spartiates mangeaient toute l'année du brouet noir... - Mais au moins c'était pas toujours des haricots rouges!...
1845