Skip to main content
Membership Shop
Monsieur votre père avait négligé de vous en parler, mais je dois vous apprendre qu’il existe—

Jean-Louis Forain

Monsieur votre père avait négligé de vous en parler, mais je dois vous apprendre qu’il existe—

1896

Scroll
Monsieur votre père avait négligé de vous en parler, mais je dois vous apprendre qu’il existe—

Jean-Louis Forain

Monsieur votre père avait négligé de vous en parler, mais je dois vous apprendre qu’il existe—

Jean-Louis Forain

Monsieur votre père avait négligé de vous en parler, mais je dois vous apprendre qu’il existe—

1896

Physical Qualities Wood engraving, 190 × 200 mm. (7 1/2 × 7 7/8 in.)
Credit Line Given in Memory of Joseph Katz by his Children
Object Number 1963.90

Artist

Jean-Louis Forain

1851–1930

French, 1852-1931
Meet Jean-Louis Forain
Not on View

Explore the Collection Further

BY SAME ARTIST
PRINTS, DRAWINGS & PHOTOGRAPHS
FINALLY ALONE!
Jean-Louis Forain
Finally Alone!
1894
A DOWRY. - YOU ARE AWARE OF MY SON'S WEALTH, BE KIND ENOUGH TO TELL ME THE DOWRY YOU ARE GIVING TO YOUR DAUGHTER.... - MY DAUGHTER IS A TREASURE.. - I'M SURE OF THAT, BUT SHE... - SHE IS WORTH HER WEIGHT IN GOLD... - UNDOUBTEDLY, BUT HER DOW.... - SHE IS RICH IN VIRTUE! - WONDERFUL, BUT YOU ARE GIVING HER...? - I GIVE HER MY APPROVAL, MY BLESSING AND… HOW TO MAKE USE OF IT. THE YOUNG MAN IN LOVE, MARRIES THE GIRL, PLACATES HIS FATHER-IN-LAW AND C
Honoré Daumier
La dot. .…. Vous connaissez la fortune de mon fils, ayez la bonté de me dire quelle dot vous donnez à Melle. votre fille… - Ma fille est un trésor !… - J’en suis persuadé, mais que lui….. – Ella vaut son pesant d’or….. – Sans doute, mais que lui do…. – Elle est riche de vertus…… - A merveille ! mais vous lui donnez ?.. – Je lui donne mon consentement, ma bénédiction et ….. la manière de s’en servir. Le jeune homme, amoureux, épouse la fille, nourrit le beau père et maudit le mariage.
1836
UNTITLED
Jean-Louis Forain
Untitled
1894–1904
AH, MADAME, YOUR ACTING OF MARIVAUX WAS SUBLIME. WHAT LUCK THAT MADEMOISELLE MARS IS DEAD ALREADY… FOR IF SHE HAD SEEN YOUR ACTING TONIGHT, SHE WOULD HAVE DIED OF JEALOUSY! (THE LADY FINDS HIS EULOGY A BIT COLD.)
Honoré Daumier
Ah! madame.... vous venez de nous jouer Marivaux comme jamais on ne l'avait joué, et mademoiselle Mars a bien fait de mourir..... car si elle vous avait vu ce soir, elle serait morte de jalousie!..... (La dame trouve que ce monsieur est un peu froid dans ses éloges).
1857
WITNESSES IN THE AUDIENCE
Jean-Louis Forain
Witnesses in the Audience
1874–1884
UN SERVICE D'AMI. A LA BONNE HEURE AU MOINS.... VOUS N'ÊTES PAS COMME CE PETIT PARESSEUX DE JULIEN... VOUS SAVEZ VOTRE LEÇON SUR LE BOUT DE VOTRE DOIGT!... - VIEUX JOBARD VA... C'EST SUR LE BOUT DU MIEN QU'IL LA SAIT!... (CETTE RÉFLEXION PHILOSOPHIQUE MAIS HARDIE N'EST ÉMISE PAR MR. JULIEN QU'À VOIX TRÈS BASSE).
Honoré Daumier
Un Service D'Ami. A la bonne heure au moins.... vous n'êtes pas comme ce petit paresseux de Julien... vous savez votre leçon sur le bout de votre doigt!... - Vieux jobard va... c'est sur le bout du mien qu'il la sait!... (Cette réflexion philosophique mais hardie n'est émise par Mr. Julien qu'à voix très basse).
1844
THE BOUQUET
Jean-Louis Forain
The Bouquet
1874–1884
A LANDLORD. - OH! MR. DE MACAIRE, YOU WOULDN'T TURN US OUT INTO THE STREET JUST FOR BEING A MISERABLE QUARTER LATE WITH OUR RENT... - WHERE ELSE SHOULD I PUT YOU, BY DEVIL? - BUT WE'VE SPENT 30'000FR. IN YOUR SHOP!... - THAT'S ANOTHER REASON, IT ALL COMES BACK TO ME... - AND MY FOUR POOR SMALL CHILDREN?... - WHAT THE HEAVENS IS THAT TO DO WITH ME. I DIDN'T ASK YOU TO HAVE THEM!...
Honoré Daumier
Un propriétaire. Oh ! Monsieur de Macaire, pour un misérable terme arriéré vous ne me mettrez pas dans la rue…… - Et où diable ! voulez vous donc que je vous mette !….. – Mais nous avons dépensé 30,000 f. dans votre boutique !…. – Raison de plus, ça me reviendra….. – J’ai quatre pauvres petits enfans….. – Ce n’est parbleu ! pas moi qui vous ai dit de les faire !……
1836
Two Waiters
Jean-Louis Forain
Two Waiters
1870–1880
THE PRESIDENT SHOUTING AT THE TOP OF HER VOICE. LADIES, YOU ARE FROMALLY VIOLATING § 3 OF OUR CONSTITUTION WHICH STATES THAT NO MORE THAN FIVE GRADUATES MAY TALK AT THE SAME TIME... I CALL YOU TO ORDER... SILENCE! WELL, SINCE RINGING MY BELL SEEMS TO HAVE NO EFFECT, I SUSPEND THAT MEETING AND TAKE MY HAT!... NOW YOU CAN ALL DO WHAT YOU WANT!
Honoré Daumier
La Présidente Criant à Tue-Tête - Mesdames! ... vous violez formellement l'article 3 de notre réglement... lequel porte que les académiciennes ne parleront jamais plus de cinq à la fois!... je vous rappelle toutes à l'ordre... et au silence!..... puisque ma sonnette est impuissante.... je lève la séance et je mets mon chapeau!... jettez maintenant tant que vous voudrez vos bonnets par dessus les moulins!..
1843
LES DEUX GOMMEUX
Jean-Louis Forain
Les Deux Gommeux
1871–1950
THE JAYOTYPE. - MR. JAY: THE GENTLEMAN IS MARRIED? - THE GENTLEMAN: CERTAINLY, BUT HOW THE DEVIL DID YOU KNOW THAT? - MR. JAY: OH, ITS THAT THIS INSTRUMENT IS PERFECT, THAT NO CURVE OF THE HEAD, NO BUMP ON THE FOREHEAD CAN ESCAPE IT. - THE GENTLEMAN: HOW INGENIOUS!
Honoré Daumier
Le Jayotype. M. Jay - Monsieur est marié? - Le Monsieur - Certainement, mais comment diable voyez-vous ça? - M. Jay - Oh! c'est que cet instrument est si parfait qu'aucun contour de la tête, aucune protuberance du front surtout ne lui échappe. - Le Monsieur - Ah! c'est fort ingénieux!!
1841