Skip to main content
Tickets Membership Donate Shop Reserve a Table at Gertrude's
Mousieur, nous avons un grand dissime mal de tête…
Public Domain

Nicolas-Toussaint Charlet and François le Villain

Mousieur, nous avons un grand dissime mal de tête…

1825

Scroll
Mousieur, nous avons un grand dissime mal de tête…

Nicolas-Toussaint Charlet and François le Villain

Mousieur, nous avons un grand dissime mal de tête…

Mousieur, nous avons un grand dissime mal de tête…

1825

Physical Qualities Crayon lithograph, Sheet: 185 x 209 mm. (7 5/16 x 8 1/4 in.) Image: 138 x 168 mm. (5 7/16 x 6 5/8 in.)
Credit Line The George A. Lucas Collection, purchased with funds from the State of Maryland, Laurence and Stella Bendann Fund, and contributions from individuals, foundations, and corporations throughout the Baltimore community
Object Number 1996.48.7338
The Baltimore Museum of Art by purchase, 1996; The Maryland Institute College of Art, through Henry Walters, Baltimore, by bequest 1909; from George A. Lucas, Paris

Inscribed: Signed in stone: lower left "Charlet" Inscribed: upper right "No.8"; lower center "Monsieur, nous avons un grand dissime mal de tête, / Voulez-vous nous permettre de nous en aller?"; lower right "Lith. de Villain."

Markings: None

Artist

Nicolas-Toussaint Charlet

1791–1844

French, 1792-1845
Meet Nicolas-Toussaint Charlet

Printer

François le Villain

1819–1828

French, active 1820s
Meet François le Villain
Not on View

Explore the Collection Further

BY SAME ARTIST
PRINTS, DRAWINGS & PHOTOGRAPHS
AN OLD MAN
A. Ledoux and Nicolas-Toussaint Charlet
Un Vieillard
1855–1910
ROBERT MACAIRE AT THE RESTAURANT. - MY GOD!... BY THE MOST APPALLING ERROR MY FRIEND AND I FORGOT TO TAKE SOME MONEY THIS MORNING... AS YOU DON'T HAVE THE HONOR OF KNOWING US, MAY I OFFER YOU AS COLLATERAL FOR THE 6 FRANCS, 25 CENTIMES WE OWE YOU THESE TEN SHARES OF THE NEWSPAPER LA PRESSE, OR PERHAPS MY FRIEND'S HAT. - I WOULD REALLY PREFER YOUR FRIEND'S HAT!
Honoré Daumier
Robert-Macaire au restaurant. Mon dieu !… par le plus grand de tous les hasards, mon ami et moi, nous n’avons pas pris d’argent ce matin ……. Comme vous n’avez pas l’honneur de nous connaître je vous prie d’accepter en garantie des 6 f. 25 c. que nous vous devons, ces dix actions du journal la Presse, ou bien le chapeau de mon ami…. – J’aime encore mieux le chapeau de votre ami !
1835
CHARLET
Nicolas-Toussaint Charlet, Lesauvage, and others
Charlet
2000
HEAD OF AN OLD MAN WEARING A LARGE HAT
Augustin Théodule Ribot and Dorval
Tête de vieillard coiffé d'un grand chapeau
1881
BOY IN FRONT OF A GROCERY STORE
Nicolas-Toussaint Charlet
From the book "Les Français peints par eux-mêmes, tome troisème (Paris: L. Curmer, 1841)"?
1839–1841
PARLEZ-NOUS DE LUI, GRAND'MÈRE…
Félicien Joseph Victor Rops and Ph. Ham
Parlez-nous de lui, grand'mère…
1856
THE DUTIFUL
Guilbaut, Nicolas-Toussaint Charlet, and others
Les Dévoués
1840
KSSSSSE! PÉDRO....KSSSSE! KSSSSE! MIGUEL! (THESE TWO COWARDS NEVER REALLY HARM EACH OTHER)
Honoré Daumier, Aubert, and others
Kssssse! Pédro....Ksssse! Ksssse! Miguel! (Ces deux capons là ne se feront jamais grand mal)
1832
THE BOULES PLAYER
A. Louis, Nicolas-Toussaint Charlet, and others
The Boules Player
1840
A CITIZEN WHO IS FED UP WITH MILITARY PARAPHERNALIA. - JUST TO THINK THAT WE FINALLY GOT RID OF LOUIS-PHILIPPE AND YET WE CANNOT GET RID OF THIS LEATHER JUNK!
Honoré Daumier
Un citoyen exaspéré par les buffleteries. - Dire que nous avons pu nous débarasser de Louis-Philippe et qu'il n'y a pas moyen de se délivrer de ces bricoles là!.......
1847
THE SCHOOLBOY
Guilbaut, Nicolas-Toussaint Charlet, and others
L'Écolier
2000
INITIATION OF A FREEMASON. WE KNOW FROM RELIABLE SOURCES THAT YOU ARE ONLY AMONG US TO REVEAL OUR SECRETS TO OUTSIDERS.... YOUR GUILTFUL PROJECTS WILL BE THWARTED...... I HAVE RECEIVED ORDER TO DRIVE THIS DAGGER INTO YOUR CHEST!
Honoré Daumier
Réception d'un franc-maçon. - Nous savons de source certaine que tu ne te présentes parmi nous que pour dévoiler nos secrets aux profanes... tes coupables projets seront déçus.... je viens de recevoir l'ordre de t'enfoncer ce poignard dans le sein!....
1845