Skip to main content
Tickets Membership Donate Shop Reserve a Table at Gertrude's
Parlez-nous de lui, grand’mère…

Félicien Joseph Victor Rops and Ph. Ham

Parlez-nous de lui, grand’mère…

1856

Scroll
Parlez-nous de lui, grand’mère…

Félicien Joseph Victor Rops and Ph. Ham

Parlez-nous de lui, grand’mère…

Parlez-nous de lui, grand’mère…

1856

Physical Qualities Tinted crayon lithograph, Sheet: 313 x 383 mm. (12 5/16 x 15 1/16 in.) Image: 285 x 362 mm. (11 1/4 x 14 1/4 in.)
Credit Line The George A. Lucas Collection, purchased with funds from the State of Maryland, Laurence and Stella Bendann Fund, and contributions from individuals, foundations, and corporations throughout the Baltimore community
Object Number 1996.48.3032
The Baltimore Museum of Art by purchase, 1996; The Maryland Institute College of Art, through Henry Walters, Baltimore, by bequest 1909; from George A. Lucas, Paris

Inscribed: Signed in stone: lower left "F. Rops" Inscribed: lower left "Imp. Ph. Ham, à Bruxelles"; lower center "Parlez-nous de lui, grand'mère;_Parlez-nous de lui...."

Markings: Collector's stamp: verso "M.I. / LUCAS / COLLECTION" (Lugt 1695c)

Artist

Félicien Joseph Victor Rops

1832–1897

Belgian, 1833-1898
Meet Félicien Joseph Victor Rops

Printer

Ph. Ham

2000–2000

Meet Ph. Ham
Not on View

Explore the Collection Further

BY SAME ARTIST
PRINTS, DRAWINGS & PHOTOGRAPHS
Title page for A. Delvau's 'Le Grand et le Petit Trottoir'
Félicien Joseph Victor Rops
Title page for A. Delvau's 'Le Grand et le Petit Trottoir'
1865
LAST CHAPTER OF THE TELEMAQUE. - WELL, WELL.... MR. BADOULARD, LOOK AT THIS..... OUR ENGLISHMAN, INSTEAD OF SALVAGING THE TELEMAQUE, SAVES HIMSELF. - DON'T MENTION IT.... WE ARE LIKE THIS SHIP.... COMPLETELY GROUNDED... AND OUR SHARES HAVE GONE DOWN WITH IT!
Honoré Daumier
Le Dernier Chapitre du Telemaque. - Tiens tiens!... Mr. Badoulard regardez donc... notre Anglais qui au lieu de sauver le Télémaque se sauve lui même!... - Ne m'en parlez pas..... nous voilà comme le vaisseau.... complètement enfoncés!.. et nos pauvres actions sont à vau l'eau!....
1842
THE DRINKER
Félicien Joseph Victor Rops and J. Bouwens
Le Buveur
1866–1868
CLANDESTINE MOVING. - DON'T WORRY, THIS IS JUST OUR FRIEND CABASSOL WHO DOES NOT FEEL WELL. WE ARE TAKING HIM HOME.
Honoré Daumier
Un Déménagement Furtif. - Ne faites pas attention.... c'est notre ami Cabassol qui me se trouve pas à son aise et que nous reconduisons chez lui!.....
1846
DANS LA PÜSTA
Félicien Joseph Victor Rops and Eudes
Dans la Püsta
1878–1884
THERE'S NO DOUBT, MONSIEUR RIFLOT, THE LAW OF PETITION IS SACRED, BUT IT IS BEING ABUSED. LOOK AT THE EXAMPLE WE JUST DISCUSSED: THEY WANT TO TAX BACHELORS, SINCE THEY ARE USELESS FOR SOCIETY. I FEEL SORRY FOR ALL THE MARRIED PEOPLE.... I MUST ALSO SAY THAT I KNOW OF NO-ONE WHO HAS DONE AS MUCH FOR SOCIETY, AS I, COQUELET DID.
Honoré Daumier
Sans doute Mr. Riflot le droit de pétition est sacré; mais on en abuse! témoin celle dont vous nous parlez: imposer les célibataires comme inutiles à la population ! j'en suis faché pour les gens mariés; mais s'il faut le dire il n'en est aucun qui, plus que moi Coquelet, ait aidé à la population.
1838
THE OLIVE GATHERER
Félicien Joseph Victor Rops
L'olovierade
1875
MR. VIENNET AT THE ROSTRUM. WHAT DO I SAY! (MR. LABOISSIÈRE, YOU DO SAY THE NICEST THINGS!)…. LET US BE GREEDY... LET US GIVE THE MINISTERS THE FUNDS THAT THEY REQUIRE AND LET'S VOTE FOR REPRESSIVE LAWS. THE PRESENT LEGALITY IS KILLING US ETC. ETC. THE SPEAKER HAS CARRIED ON IN THIS TONE FOR THREE HOURS AND 35 MINUTES AND NO ONE HAS BOTHERED ANSWERING HIM.
Honoré Daumier
Mr. Viennet à la Tribune. Que dis-je ! (Mr. Laboissière, vous dites de fort jolies choses)…….. servons-nous de la cupidité…….. donnons aux ministres les fonds qu’ils nous demandent…… et votons des lois repressives la légalité actuelle nous tue etc. etc. etc. etc. etc.. l’orateur a parlé sur ce ton là pendant trois heures et trente-cinq minutes personne n’a pris la peine de lui répondre.
1832
LA FOIRE AUX AMOURS
Félicien Joseph Victor Rops and Eudes
La Foire aux amours
1883
NOW I UNDERSTAND WHY THIS CHAP WAS SO QUIET ALL THE TIME..... INSTEAD OF READING QUIETLY IN HIS GREEK DICTIONARY, HE WAS INDULGING IN A NOVEL BY DE KOCK.... OH MY GOD.... WHERE IS THIS ALL GOING TO END!!
Honoré Daumier
Je ne m'étonne plus si celui la se tenait tranquille . . . . et s'il lisait si longtemps dans son dictionnaire grec, il y avait fourré un roman de Kock . . . . ou allons nous, bon dieu, on allons nous ! . .
1845
À MONACO
Félicien Joseph Victor Rops and Veuve A. Cadart
L'Oliviérade
1875–1876
ROBERT MACAIRE, SALESMAN IN BIBLES. - (BERTRAND): THE SUBSCRIBERS CLAIM THAT WE ARE SWINDLERS, THIEVES... I MEAN PURLOINERS, AND THEY ARE KICKING... ER, I MEAN, TURNING US OUT. - (ROBERT): WHAT EXPRESSIONS TO USE, YOU RASCAL... YOU MUST ADDRESS ME MORE DECENTLY OR I KICK... ER, I MEAN PUSH YOU OUT OF THE DOOR. IT'S YOU HIGHFALUTING MANNER, YOUR HIGH PITCHED TWADDLE, THAT RILES THE SUBSCRIBERS. STOP THAT! IF THEY THROW YOU OUT OF THE DOOR, GO BACK
Honoré Daumier
Robert Macaire Md. de Bibles. (Bertrand). Les souscripteurs disent que nous sommes des farceurs, que nous nous f…..fichons deux et ils nous f…… fichent à la porte…… (Robert Macaire). De quelles expressions vous servez vous drôle !… parlez plus décemment devant moi ou je vous f…fi….flanque par la fenêtre……..Ce sont vos airs mondains, vos paroles mondaines qui scandalisent les souscripteurs, retournez y….. s’ils vous fichent à la porte, rentrez par la fenêtre.. s’ils vous fichent un soufflet, tendez l’autre joue…… mais ne revenez pas sans abonnements, malheureux ou je vous f…. ma malédiction !
1837