Skip to main content
Membership Shop
Ah! fouchtrrrra!… ma femme nous nous chomes-ti amugé nous étions digehuit, il gni avait ni hommes ni femmes, nous étions tous Auvergniats fouchtrrrrrrrra!!!!!……

Honoré Daumier

Ah! fouchtrrrra!… ma femme nous nous chomes-ti amugé nous étions digehuit, il gni avait ni hommes ni femmes, nous étions tous Auvergniats fouchtrrrrrrrra!!!!!……

1840

Scroll
Ah! fouchtrrrra!… ma femme nous nous chomes-ti amugé nous étions digehuit, il gni avait ni hommes ni femmes, nous étions tous Auvergniats fouchtrrrrrrrra!!!!!……

Honoré Daumier

Ah! fouchtrrrra!… ma femme nous nous chomes-ti amugé nous étions digehuit, il gni avait ni hommes ni femmes, nous étions tous Auvergniats fouchtrrrrrrrra!!!!!……

Honoré Daumier

Ah! fouchtrrrra!… ma femme nous nous chomes-ti amugé nous étions digehuit, il gni avait ni hommes ni femmes, nous étions tous Auvergniats fouchtrrrrrrrra!!!!!……

1840

Physical Qualities Crayon lithograph, Sheet: 241 x 197 mm. (9 1/2 x 7 3/4 in.)
Credit Line Purchase Fund
Object Number 1960.134
Published in Album Comique, 1842, and Le Charivari, July 11, 1841. Note re title: the Auvergne is a very rural area in France; the inhabitants speak their language with a very rural accent, by Paris standards.

Artist

Honoré Daumier

1807–1878

French, 1808-1879
Meet Honoré →
Not on View

Explore the Collection Further

BY SAME ARTIST
PRINTS, DRAWINGS & PHOTOGRAPHS
NADAR ELEVATING PHOTOGRAPHY TO ART
Honoré Daumier
Nadar Elevating Photography to Art
1861
THE NEW UNIFORM OF THE TURKISH COACHMEN IN CONSTANTINOPLE. NEITHER MALE NOR FEMALE... ALL EUNUCHS. (FROM THE NEW ORDINANCES..)
Honoré Daumier
Le nouveau costume des cochers turcs à Constantinople - Ni hommes, ni femmes......, tous eunuques!...... (Extrait de la nouvelle ordonnance).
1859
UN GUICHET DE THÉATRE.
Charles Maurand and Honoré Daumier
Un Guichet de théatre.
1861
SAY THEN, MADAME GIBOULARD...DON'T YOU AGREE THAT IT IS NOT VERY PLEASANT FOR WOMEN OF OUR GENDER, TO COME DOWN LIKE THIS EVERYDAY, CLEANING THE GUTTERS OF ST. HONORÉ…
Honoré Daumier and Pannier
Dites donc, mame Giboulard....savez vous que c’est guère régalant pour des femmes de not’sexe, de descendre comme ça tous les jours le fleuve de la vie tout le long du ruisseau de la rue St. Honoré.....
1842
CROQUADE DIVERS
Unknown Artist and Honoré Daumier
Croquade Divers
1839
IF WOMEN WOULD ENDEAVOUR TO SHOW MORE DIGNITY IN THEIR BEHAVIOUR, THEY WILL SURELY BE RESPECTED MORE.... IN ANY CASE, NO MAN WOULD DARE TO MAKE A PASS AT ME ON THE STREET! -SAME WITH ME, MY DEAR!
Honoré Daumier
Quand des femmes savent avoir de la dignité dans la démarche elles se font toujours respecter.... ce n'est pas moi qu'un homme se permettra jamais de suivre dans la rue!.. Ma chère, ni moi!
1851
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1897–1907
IF WOMEN WOULD ENDEAVOUR TO SHOW MORE DIGNITY IN THEIR BEHAVIOUR, THEY WILL SURELY BE RESPECTED MORE.... IN ANY CASE, NO MAN WOULD DARE TO MAKE A PASS AT ME ON THE STREET! - SAME WITH ME, MY DEAR!
Honoré Daumier
Quand des femmes savent avoir de la dignité dans la démarche elles se font toujours respecter.... ce n'est pas moi qu'un homme se permettra jamais de suivre dans la rue!.. - Ma chère, ni moi!
1851
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1897–1907
AH, MADAME, YOUR ACTING OF MARIVAUX WAS SUBLIME. WHAT LUCK THAT MADEMOISELLE MARS IS DEAD ALREADY… FOR IF SHE HAD SEEN YOUR ACTING TONIGHT, SHE WOULD HAVE DIED OF JEALOUSY! (THE LADY FINDS HIS EULOGY A BIT COLD.)
Honoré Daumier
Ah! madame.... vous venez de nous jouer Marivaux comme jamais on ne l'avait joué, et mademoiselle Mars a bien fait de mourir..... car si elle vous avait vu ce soir, elle serait morte de jalousie!..... (La dame trouve que ce monsieur est un peu froid dans ses éloges).
1857
THE GRAND STAIRWAY OF THE PALAIS DE JUSTICE
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1886–1899
THE HUSBAND (READING ALOUD): "WE LAY INDOLENTLY ON THE FRAGRANT MOSS, WHILE THE BEAMS OF THE MOON FLICKERED THROUGH THE BRANCHES OF A WILLOW, GENTLY SWAYING IN THE EVENING BREEZE. OVERCOME WITH LOVE WE CRIED TO TO HEAVEN THE LONGINGS WE FELT IN OUR HEARTS." HIS WIFE (SOTTO VOCE): HOW CAN HE POSSIBLY READ SUCH POETRY AND WEAR A NIGHT BONNET AND A FACE LIKE THIS.
Honoré Daumier
Le Mari (lisant): "nous étions mollement étendus sur la mousse odorante, les rayons de la lune perçaient les branches du Saule agité par la Brise du soir. Enivrés d'amour nous lançions au Ciel des Sermens qui retombaient dans nos coeurs." La femme (à part): Peut-on lire ces choses avec un bonnet de coton, et une boule comme la sienne!…..
1838