Skip to main content
Comme je vous ai dit vertement votre fait!…

Honoré Daumier, Aubert, and others

Comme je vous ai dit vertement votre fait!…

1844

Scroll

Comme je vous ai dit vertement votre fait!…

1844

Physical Qualities Crayon lithograph, Sheet: 304 × 226 mm. (11 15/16 × 8 7/8 in.) Image: 248 × 195 mm. (9 3/4 × 7 11/16 in.)
Credit Line The George A. Lucas Collection, purchased with funds from the State of Maryland, Laurence and Stella Bendann Fund, and contributions from individuals, foundations, and corporations throughout the Baltimore community
Object Number 1996.48.3837
Published in the journal "Le Charivari" on April 29, 1845.
The Baltimore Museum of Art by purchase, 1996; The Maryland Institute College of Art,
through Henry Walters, Baltimore, by bequest 1909; from George A. Lucas, Paris

Inscribed: Inscribed in stone: upper right "8."; lower left "Chez Aubert Pl. de la Bourse, 29."; lower center "-Comme je vous ai bien dit vertement votre fait!.../ -Mais aussi, que je vous ai cruement riposté les choses les plus désagréables!... / -Nous avons été beaux!... / -Nous avons été magnifiques!...Ce n'est réellement qu'au Palais qu'on connaît la manière de se disputer / et de s'en dire de toutes les couleurs sans se fâcher!..."; lower right "Imp. d'Aubert & Cie."

Markings: Collector's stamp: verso "M.I. / LUCAS / COLLECTION" (Lugt 1695c)

Artist

Honoré Daumier

1807–1878

French, 1808-1879
Meet Honoré Daumier

Publisher

Aubert

2000–2000

Meet Aubert

Explore the Collection Further

Honoré Daumier
Nadar Elevating Photography to Art
1861
Honoré Daumier
Comme on devient grand Mathematicien. - Mr. Moutonnet, vous avez encore commis une erreur dans votre calcul... vous me copierez six fois le verbe je me suis trompé dans mon addition! (Mr. Moutonnet, devenu furieux, réplique par des signes qui ne sont point algébriques).
1844
Charles Maurand and Honoré Daumier
Un Guichet de théatre.
1861
Honoré Daumier and Pannier
Dites donc, mame Giboulard....savez vous que c’est guère régalant pour des femmes de not’sexe, de descendre comme ça tous les jours le fleuve de la vie tout le long du ruisseau de la rue St. Honoré.....
1842
Unknown Artist and Honoré Daumier
Croquade Divers
1839
Honoré Daumier
Un Épisode de l'Exposition. Comme vous le voyez... mon instrument est d'une grande force et à jet continu..; au besoin il peut servir à arroser les fleurs de votre jardin.
1843
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1897–1907
Honoré Daumier
Robert-Macaire devant ses juges. Hé bien ! Oui Messieurs, j’ai eu des malheurs en cour d’assises…… Mais le malheur est toujours respectable !… D’ailleurs s’il est vrai, comme on l’a dit, que j’aie l’habitude des soustractions, je suis plus excusable qu’un autre puisqu’il m’est plus difficile de résister à mon penchant…….. Au reste, je suis accusé d’avoir vendu du plomb pour de l’or ? Vingt témoins le soutiennent hé bien ! Je le nie quarante fois et puisque deux négations valent une affirmation, il est clair que vous devez nécessairement m’acquitter. Après cette brillante improvisation Robert-Macaire est condamné au maximum de la peine.
1836
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1897–1907
Honoré Daumier
La dot. .…. Vous connaissez la fortune de mon fils, ayez la bonté de me dire quelle dot vous donnez à Melle. votre fille… - Ma fille est un trésor !… - J’en suis persuadé, mais que lui….. – Ella vaut son pesant d’or….. – Sans doute, mais que lui do…. – Elle est riche de vertus…… - A merveille ! mais vous lui donnez ?.. – Je lui donne mon consentement, ma bénédiction et ….. la manière de s’en servir. Le jeune homme, amoureux, épouse la fille, nourrit le beau père et maudit le mariage.
1836
Alfred Prunaire and Honoré Daumier
The Grand Stairway of the Palais de Justice
1886–1899
Honoré Daumier
Dites donc, Papa Drouillet, avec c'te envergure là, vous devez pas nager comme un Dauphin. - Oui mais vous, vous êtes joliment taillé pour faire la planche.
1839