Skip to main content
Membership Shop
Dites-donc, m’m’an, pourquoi que vous n’épousez pas p’pa?…

Charles Émile Jacque and Aubert & Cie.

Dites-donc, m’m’an, pourquoi que vous n’épousez pas p’pa?…

1842-1843

Scroll
Dites-donc, m’m’an, pourquoi que vous n’épousez pas p’pa?…

Charles Émile Jacque and Aubert & Cie.

Dites-donc, m’m’an, pourquoi que vous n’épousez pas p’pa?…

Dites-donc, m’m’an, pourquoi que vous n’épousez pas p’pa?…

1842-1843

Physical Qualities Crayon lithograph with hand-applied watercolor, Sheet: 312 x 244 mm. (12 5/16 x 9 5/8 in.) Image: 235 x 183 mm. (9 1/4 x 7 3/16 in.)
Credit Line The George A. Lucas Collection, purchased with funds from the State of Maryland, Laurence and Stella Bendann Fund, and contributions from individuals, foundations, and corporations throughout the Baltimore community
Object Number 1996.48.6801
According to Pierre-Olivier Fanica, this series was published in the journal "Le Charivari" from November 1843 to January 1844.
The Baltimore Museum of Art by purchase, 1996; The Maryland Institute College of Art, through Henry Walters, Baltimore, by bequest 1909; from George A. Lucas, Paris

Inscribed: Signed in stone: lower left "Ch. Jacque" Inscribed in stone: upper center "VANITÉ DES VANITÉS! / TOUT N'EST QUE VANITÉ!"; upper right "9."; lower left "Chez Aubert, Pl. de la Bourse, 29."; lower center "Dites-donc, m'm'an, pourquoi que vous n'épousez pas p'pa?...[...]"; lower right "Imp. d'Aubert & Cie."

Markings: None

Artist

Charles Émile Jacque

1812–1893

French, 1813-1894
Meet Charles →

Printer/Publisher

Aubert & Cie.

2000–2000

Meet Aubert →
Not on View

Explore the Collection Further

BY SAME ARTIST
PRINTS, DRAWINGS & PHOTOGRAPHS
CARD PLAYERS
Laroche and Charles Émile Jacque
Card Players
1833–1896
Cham (Amédée de Noe), Destouches, and others
- "Vous saviez que vous iriez au concours. Pourquoi n'avez vous pas travaillé votre grec." - "Le Sultan était à Paris je craignais de lui faire de la peine"
1838–1878
THE SINGERS
Charles Émile Jacque
Les Chanteurs
1843
SAY THEN, MADAME GIBOULARD...DON'T YOU AGREE THAT IT IS NOT VERY PLEASANT FOR WOMEN OF OUR GENDER, TO COME DOWN LIKE THIS EVERYDAY, CLEANING THE GUTTERS OF ST. HONORÉ…
Honoré Daumier and Pannier
Dites donc, mame Giboulard....savez vous que c’est guère régalant pour des femmes de not’sexe, de descendre comme ça tous les jours le fleuve de la vie tout le long du ruisseau de la rue St. Honoré.....
1842
THE SINGERS
Charles Émile Jacque
Les Chanteurs
1843
JUST LOOK WHERE THEY SQUEEZED IN MY PAINTING. - I SAY, MY FRIEND... YOU ARE NOT HAPPY?.... YOU SHOULD BE MORE THAN SATISFIED SINCE THEY ARE HANGING HIGHER THAN THOSE BY MEISSONNIER!
Honoré Daumier
Regardez donc un peu oû ils ont niché mon cadre!.......... - Comment, mon cher....., vous n'êtes pas content....... mais vous devriez être enchanté, puisque vous voyez qu'on place vos petits tableaux bien au dessus de ceux de Meissonier!......
1858
THE SINGERS
Charles Émile Jacque and Auguste Delâtre
Les Chanteurs
1843
LET'S BE QUITE CLEAR. - BERTRAND IS GOING TO SNEAK IN AND OUT OF THE GROUPS AT THE STOCK EXCHANGE AND POLISH UP THE TARRED BITUMEN SHARES, HE'LL MAKE THEM SPARKLE, HE'LL SAY THEY'RE BEING SNAPPED UP, SNATCHED UP ALL ROUND, THAT THEY'RE RISING LIKE BALLOONS... AS FOR YOU, BARON, YOU HAVE A CERTAIN 'SAVOIR FAIRE', GO AND BUY SOME FOR 20%, 30%, EVEN 100% MORE. I'VE GOT THE WHOLE LOT IN MY WALLET, THEY WON'T BE ABLE TO DELIVER ANY, WE'LL SELL THEM FO
Honoré Daumier
Entendons nous bien! Bertrand va se faufiler dans tous les groupes de la bourse et chauffer les actions du Bitume bitumineux, il les fera mousser, il dira qu’elles s’enlèvent, qu’on se les arrache, qu’elles montent comme des ballons……..Vous, Baron, qui avez un certain chic, vous allez en acheter à 20/00, 30/00, 100/00 d’augmentation. je les ai toutes en portefeuille, on ne pourra donc pas vous les livrer, nous les vendrons ce que nous voudrons et la providence fera le reste. (Bertrand) En avant, marchons. Contre les dindons, Volons……. etc.
1837
THE SINGERS
Charles Émile Jacque and Auguste Delâtre
Les Chanteurs
1843
YOU MUST ADMIT THAT IT IS A BIT BORING, MONSIEUR LOUSTALOT, TO STAND LIKE THIS ALL DAY WITH YOUR ARMS UP LIKE THAT HOLDING THE SIGNAL-FLAG?... - YOU ARE TELLING ME!.. AND I'M SO STUFFED UP WITH A COLD! I NEEDED TO BLOW MY NOSE FOR THE PAST 45 MINUTES..... BUT I DON'T DARE .... IT MIGHT ENDANGER THE SAFETY OF THE TRAIN.... I'LL ASK THE NEXT PASSENGER WHO HAPPENS TO PASS BY TO DO ME THIS FAVOUR.
Honoré Daumier
Dites donc père Loustalot... faut avouer que c'est un peu ennuyeux de voir comme ça tout la journée nos bras transformés en enseignes!.... - N'men barlez bas!... avec ça que je suis enrubé du cerbeau! v'là drois quarts d'heure que j'ai envie de me boucher le nez... mais j'ose pas, ça pourrait compromettre la sureté d'un convoi... le premier voyageur que je verrai passer je le prierai de me rendre ce service.
1842
THE SINGERS
Charles Émile Jacque
Les Chanteurs
1843
PREPARING FOR THE BACCALAUREATE. - THERE ARE TWO WAYS IN WHICH YOU MIGHT PASS YOUR EXAMS: THE FIRST WAY IS TO LET SOMEONE ELSE TAKE YOUR PLACE; THE SECOND IS TO TAKE THEM YOURSELF. - I WOULD LIKE TO TAKE THEM MYSELF. - VERY GOOD!... DO YOU KNOW GREEK? - NO. - LATIN? - NONE THE MORE. - EXCELLENT!... DO YOU KNOW YOUR MATH? - NOT AT ALL. - WHAT DO YOU KNOW THEN? - NOTHING. - BUT YOU'VE 200 FRANCS? - OF COURSE! - SPLENDID... YOU'LL BE PASSED NEXT T
Honoré Daumier
Préparation au Baccalauréat. Nous avons deux manières de vous faire recevoir : la 1ère C’est de faire passer votre examen par un autre ; la 2e c’est de vous le faire passer à vous même… - Je voudrais le passer moi même. – Bien ! … savez-vous le grec ? – Non. – Le latin ? – Pas d’avantage. – Très bien !….. vous savez les mathématiques ? – Pas le moins du monde. – Que savez-vous donc ? – Rien du tout. – Mais vous avez 200 francs ? – Certainemt. – A merveille !….. vous serez reçu jeudi prochain. Vous allez donc m’instruire en huit jours ?……. Par exemple !!!!!… je me charge de vous faire recevoir, oui ! mais de vous enseigner, non pas, non pas.
1836