Skip to main content
“Goddamn! Madame, do you have a husband?”
Public Domain

Paul Gavarni

“Goddamn! Madame, do you have a husband?”

c. 1855-1857

Scroll

Paul Gavarni

“Goddamn! Madame, do you have a husband?”

c. 1855-1857

Physical Qualities Pen and black ink and tansparent and opaque watercolor on paper, Sheet: 326 x 203 mm. (32.6 x 20.3 cm.)
Credit Line The George A. Lucas Collection, purchased with funds from the State of Maryland, Laurence and Stella Bendann Fund, and contributions from individuals, foundations, and corporations throughout the Baltimore community
Object Number 1996.48.18678
Paul Gavarni created this elegant, meticulous drawing around 1855, illustrating a song on marital infidelity by the playwright and novelist Alexandre Dumas fils. Highly critical of Napoleon III’s authoritarian regime, Gavarni, like, Dumas fils, used family and domestic themes as metaphors to expose larger social ills. Here, he unleashes his wit on a man in oriental costume leering at a woman outside the picture frame. His sword dangles suggestively between his legs as he bellows, “Goddamn! Madame, do you have a husband?”
The Baltimore Museum of Art by purchase, 1996; The Maryland Institute College of Art,
through Henry Walters, Baltimore, by bequest 1909; from George A. Lucas, Paris
The Maryland Institute, Baltimore, 'Exhibition of Paintings, Bronzes and Porcelains from the George A. Lucas Collection', 1911, p. 28, no. 119.

The Baltimore Museum of Art, 'French Drawings', May 1934.

The Walters Art Gallery, Baltimore, Jan. 22- Mar. 6, 1949.

The Baltimore Museum of Art, 'From Ingres to Gauguin, French Nineteenth-Century Paintings Owned in Maryland', Nov.-Dec. 1951, p. 26, no. 65.

The Baltimore Museum of Art, 'The George A. Lucas Collection', Oct. 12-Nov. 21, 1965, p. 67, no. 333.

John and Mable Ringling Museum of Art, Sarasota, FL, "Au Théâtre," Jan. 6 - 26, 1969.

The Baltimore Museum of Art, 'Watercolors and Drawings from the George A. Lucas Collection', July 24-Oct. 14, 1990.

Jay Fisher, BMA, "A Continuing Example: Prints and Drawings from the George A. Lucas Collection," 4 February - 9 April, 1995.
The Baltimore Museum of Art. PDS Newsletter. vol. XVII; no. 2 (Spring 2000); p. 6
Fisher, Jay McKean, et al. The Essence of Line: French drawings from Ingres to Degas. University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 2005, p. 237-39, ill.

Inscribed: RECTO: LL, ink, 'Cordieu! Madame,/avez-vous un mari?'; VERSO: LC, graphite, '149'; TRC, graphite, '162'; TLC, graphite, '28'[?]

Artist

Paul Gavarni

French, 1804-1866

French, 1804-1866
Meet Paul Gavarni

Explore the Collection Further

Paul Gavarni
The Magic Lantern
1854
Honoré Daumier
A new acquaintance. - Ah, Madame...... I got you back Zémire, but I fear that I have lost my heart!
1846
Jean Leon Gerome Ferris and Paul Gavarni
A Tired Young Street Artist
1877
Honoré Daumier
Ah, Madame, your acting of Marivaux was sublime. What luck that Mademoiselle Mars is dead already… for if she had seen your acting tonight, she would have died of jealousy! (The lady finds his eulogy a bit cold.)
1858
Félix Bracquemond and Paul Gavarni
Ah m'ame Ado'phe! m'ame Ado'phe! je ne serais pas ce que je suis sans mon vieux serpent de mère
c. 1856
Félix Bracquemond, Paul Gavarni, and others
Le Bois de Boulogne
1857
Honoré Daumier
Yes Madame, I am with all my available means devout to our August Prince; all I need are some miserable hundred thousand francs to establish his accession to the throne. - And what are your means? - My means! I have plenty of them. I have friends, newspapers, and if the entire Macaire family supports him, never a prince had such a huge army at his service.
1841
Félix Bracquemond, Paul Gavarni, and others
Le Bois de Boulogne
1857
Guerrilla Girls
We've encouraged our galleries to show more women & artists of color. Have you?
1989
Paul Gavarni
Young Man Reading
n.d.
Honoré Daumier
The President Shouting at the Top of Her Voice. Ladies, you are fromally violating § 3 of our constitution which states that no more than five graduates may talk at the same time... I call you to order... silence! Well, since ringing my bell seems to have no effect, I suspend that meeting and take my hat!... Now you can all do what you want!
1844