Skip to main content
Good Advice from an Old Servant to the Young Ones
Public Domain

Thomas Gaugain, Thomas Hellyer, and others

Good Advice from an Old Servant to the Young Ones

1796

Scroll

Good Advice from an Old Servant to the Young Ones

1796

Physical Qualities Engraving, Sheet: 505 × 597 mm. (19 7/8 × 23 1/2 in.) Plate: 470 × 545 mm. (18 1/2 × 21 7/16 in.) Image: 407 × 498 mm. (16 × 19 5/8 in.)
Portfolio/Series Plate 2 in the series "Diligence and Dissipation" (1796-1797)
Credit Line Garrett Collection
Object Number 1946.112.11849

Inscribed: Recto: below image, lower left, in plate "Painted by J. Northcote R.A."; below image, center left, in plate "Hear counsel and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end. / Prov. XIX. Ver. 20. / How long ye simple ones will ye love simplicity? and the scorners / delight in their scorning, and fools hate knowledge? / Prov. I. Ver. 22."; below image, center, in plate "London. Published May 1, 1796. by T. Gaugain, No. 15, Five-fields-row, Chelsea. & No. 4. Little Compton Street, Soho. / Diligence & Dissipation / Plate the 2d. / GOOD ADVICE from an OLD SERVANT / to the Young ones."; below image, center right, in plate "Ecoute le conseil, et recoi l'instruction, afin que lu deviennes sage / dans ton dernier tems. / Prov. XIX. Ver. 20. / Sots, dit elle jusques a quand aimerés vou la sottise? et les moqueurs / prendront ils plasir a la moquerie, et les fous hairont ils la Science? / Prov. 1. Ver. 22."; below image, lower right, in plate "Engraved by Gaugain & Hellyer." Verso: lower center in graphite "64"; lower right in graphite "No 43"

Markings: CM: Claghorn

Artist

Thomas Gaugain

French, active in England, 1756 - 1810

Meet Thomas Gaugain

Artist

Thomas Hellyer

British, active c. 1797 - c. 1804

Meet Thomas Hellyer

Artist

James Northcote

English, 1746-1831

Meet James Northcote

Publisher

Thomas Gaugain

French, active in England, 1756 - 1810

Meet Thomas Gaugain

Explore the Collection Further

Thomas Gaugain, Thomas Hellyer, and others
The Good Girl Married to Her Master; The Wanton Laid in Her Grave
1797
Honoré Daumier
You remember now that young Cabassol is far too good in translation that I would allow anyone in this class to molest him... he is under my immediate protection! At the final exams it is he who will hold up the honour of Bilboquet High school.
1845
Thomas Gaugain, Thomas Hellyer, and others
The Wanton Dying in Poverty and Disease Visited by the Modest Girl
1797
Honoré Daumier
Well yes, it’s true, the daughter of Mme Chopin got married yesterday with the son of Durand. I just talked to the young man and from what he told me (in full confidence), she must have had some strange ones before him…
1840
Thomas Gaugain, Thomas Hellyer, and others
The Good Girl Receives the Honourable Addresses of Her Master
1797
Jakob Gottlieb Thelott and Johann Daniel Herz I
Young Man Leading an Old Woman
n.d.
Thomas Gaugain, Thomas Hellyer, and others
The Wanton Revelling with Her Companions
1797
Moritz Kellerhoven, Bartolomeo Manfredi, and others
Old Philosopher with a Young Man at a Mirror
1797
Thomas Gaugain, Thomas Hellyer, and others
The Modest Girl Rejects the Illicit Addresses of Her Master
1797
Henri Matisse
Young Woman Contemplating a Bowl of Goldfish
1929
Thomas Gaugain, Thomas Hellyer, and others
The Wanton Turn'd Out of Doors for Misconduct
1797
Henri Matisse
Young Woman Holding Left Knee
1929