Skip to main content
Membership Donate Shop Gertrude's
Je ne sais pas lire
Public Domain

Camille Roqueplan and Lemercier

Je ne sais pas lire

1822-1854

Scroll
Je ne sais pas lire

Camille Roqueplan and Lemercier

Je ne sais pas lire

Je ne sais pas lire

1822-1854

Physical Qualities Lithograph, Sheet: 282 × 213 mm. (11 1/8 × 8 3/8 in.) Image: 180 × 142 mm. (7 1/16 × 5 9/16 in.)
Credit Line The George A. Lucas Collection, purchased with funds from the State of Maryland, Laurence and Stella Bendann Fund, and contributions from individuals, foundations, and corporations throughout the Baltimore community
Object Number 1996.48.7054
The Baltimore Museum of Art by purchase, 1996; The Maryland Institute College of Art, through Henry Walters, Baltimore, by bequest 1909; from George A. Lucas, Paris

Markings: None

Artist

Camille Roqueplan

1799–1854

French, 1800 - 1855
Meet Camille Roqueplan

Printer

Lemercier

1827–2000

active from 1828
Meet Lemercier
Not on View

Explore the Collection Further

BY SAME ARTIST
PRINTS, DRAWINGS & PHOTOGRAPHS
THE LOVE LETTER
William Humphreys and Camille Roqueplan
The Love Letter
1813–1864
THE ABSENT-MINDED. THIS ARTIST, AFTER HAVING BEEN TO THE SALON, IS SEIZED BY A SUBLIME INSPIRATION AND APPROACHES HIS CANVAS. ALL OF A SUDDEN, TONES OF MUSIC, THE MOST PIQUANT EFFECT THE MOST DELICATE TOUCH PROMISING A MASTERPIECE. 2, 3, 4 HOURS GONE BY AND SOMETHING AS APPEALING AS A TITIAN, MICHELANGELO IS LEFT TO POSTERITY..... AFTERWARDS, ONCE HIS EXCITEMENT HAS SUBSIDED, HE REALIZES..... HE HAD FORGOTTEN TO USE THE BRUSH.
Honoré Daumier
Le Distrait. Cet artiste revient du salon, et saisi d’une inspiration sublime il s’approche de sa toile; tout à coup les tons les plus suaves; les effets les plus piquans, la touche la plus délicate promettent un chef-d’œuvre; eux, trois, quatre heures se passent, la postérité l’appelle, il est grand comme le Titien, comme Michel-Ange … puis son imagination se calme, le voilà maître de lui même oh douleur! ….. il n’a fait que remuer les doigts, il n’avait pas pris son pinceau.
1840
STREET SCENE
Camille Roqueplan
Street Scene
1822–1854
PARISIANS IN THE COUNTRYSIDE. - AREN'T WE A BIT TOO AUDACIOUS TO GET INVOLVED IN SUCH AN ADVENTURE.... DOWN THERE I SEE SOMETHING RATHER DISTURBING... I AM NOT SURE WHETHER IT IS WISE TO ADVANCE ANY FURTHER. - BUT I THINK THESE ARE SIMPLY MILLSTONES... - AND I WAS AFRAID THESE MIGHT BE THE HUTS OF SOME SAVAGES!
Honoré Daumier
Parisiens à la Campagne. - Nous sommes imprudents de nous aventurer de la sorte..... voilà là-bas quelque chose qui m'inquiète..... je ne sais pas s'il est prudent d'avancer.... - Mais, ce sont, je crois, des meules de blé..... - Je craignais que ce ne soient des huttes de sauvages!.....
1856
THE FOUNTAIN
Camille Roqueplan, Louis-Pierre-Alphonse Bichebois, and others
La Fontaine
1822–1854
OH HELLO, HOW GOOD TO SEE YOU. - HOW IS YOUR WIFE? - JUST FINE. - I DID NOT RECOGNISE YOU IN THE WATER… I TOOK YOU FOR A LION! - TOO KIND OF YOU. THIS IS WHAT EVERYBODY TELLS ME.
Honoré Daumier
Eh bonjour! enchanté de vous rencontrer. – Comment se porte Madame ? – A merveille. – Dans l’eau, je ne vous reconnaissais pas; je vous prenais pour un lion – Vous êtes bien bon, c’est ce que tout le monde me dit.
1839
THE WALK
Camille Roqueplan, E. Ardit, and others
La Promenade
1822–1854
DITES-MOIS QUE VOUS NE REGRETTEZ RIEN. JE N'SAIS PAS! ---MAIS---
Jean-Louis Forain
Dites-mois que vous ne regrettez rien. Je n'sais pas! ---mais---
1895
THE STOUP
Camille Roqueplan and E. Ardit
Le Bénitier
1822–1854
ROBERT MACAIRE BOOKSELLER. LADIES AND GENTLEMEN, WOULD THERE BE ANYONE IN THIS PLEASANT PLACE WHO'D LIKE TO MAKE HIMSELF A NICE LITTLE INCOME, WITHOUT DIFFICULTY AND WITHOUT WORKING?... IF THERE IS SOMEONE HE SHOULD STOCK MY PRIMERS... YOU DON'T HAVE TO BE A BOOKSELLER TO BE A SPECIALIST IN THIS TRADE, YOU DON'T EVEN HAVE TO KNOW HOW TO READ, QUITE THE CONTRARY!... YOU ONLY HAVE TO PAY ME A DEPOSIT... THE BIGGER THE BETTER, AS THE SAYING GOES.
Honoré Daumier
Robert-Macaire Libraire. Messieurs et Dames y aurait-il dans cette aimable localité quelqu’un qui voudrait se faire un fort joli revenu sans peine et sans travail ?… S’il en est un, qu’il prenne en dépôt mes abécédaires….. C’est une spécialité pour laquelle il n’est pas besoin d’être libraire, pas besoin d’être connaisseur, pas besoin de savoir lire, au contraire ! – Il suffit de me verser un cautionnement….. Les plus gros sont les meilleurs, comme dit la chanson.
1835
APPLES
Camille Roqueplan and H. Gaugain
Les Pommes
1822–1854
THE ANT. THE TWO-LEGGED ANT, JUST LIKE THE MULTI-LEGGED ONE IS NOT GENEROUS, BUT THAT IS THE LEAST ONE CAN REPROACH HIM. THERE IS ONE DIFFERENCE THOUGH: THE FORMER IS SAVING IN EVERY SEASON AND NEVER CONSUMES, EVEN AT THE AGE OF 90 HE STILL ECONOMISES FOR HIS OLD DAYS. THIS TYPE OF ANT LEADS ALWAYS A MISERABLE LIFE. WHEN HE DIES, HE IS DEPRIVED OF EVERYTHING DESPITE OF THE PROVISIONS, BECAUSE HIS LAST SAVINGS ARE SPENT FOR HIS FUNERAL.
Honoré Daumier
La fourmi. La fourmi bipède, de même que la fourmi multi-patter n’est pas prèteuse, c’est là son moindre défaut. Il y a toutefois cette différence que la première épargne, épargne en toute saison et ne consomme jamais, même à 90 ans elle économise encore pour ses vieux jours. Cette espèce de fourmi mène constament une vie misérable et toute de privation. elle finit par mourir, fort dépourvue, quoi qu’abondament pourvue d’ailleurs, en ordonnant une dernière épargne, celle de ses funérailles.
1837