Skip to main content
Membership Shop

Cham (Amédée de Noe) and Bertauts

“Madame! Pourquoi vous désolez-vous?…”

1838-1878

Scroll

Cham (Amédée de Noe) and Bertauts

“Madame! Pourquoi vous désolez-vous?…”

“Madame! Pourquoi vous désolez-vous?…”

1838-1878

Physical Qualities Crayon lithograph, Sheet: 247 × 337 mm. (9 3/4 × 13 1/4 in.) Image: 192 × 264 mm. (7 9/16 × 10 3/8 in.)
Credit Line The George A. Lucas Collection, purchased with funds from the State of Maryland, Laurence and Stella Bendann Fund, and contributions from individuals, foundations, and corporations throughout the Baltimore community
Object Number 1996.48.597
Plate 15 from an unidentified series
The Baltimore Museum of Art by purchase, 1996; The Maryland Institute College of Art, through Henry Walters, Baltimore, by bequest 1909; from George A. Lucas, Paris

Inscribed: Signed in stone: lower left "Cham" Inscribed: upper right "15"; lower center "'Madame! Pourquoi vous désolez-vous? / 'Monsieur, j'ai marché sans le vouloir sur la dale de St. Rémacle. / 'Félicitez-vous, Madame, c'est contre la stérilité, vous allez avoir un enfant. / 'Ah mon Dieu! je suis une femme perdue! mon mari est mort depuis 3 ans!"; lower right "Imp. Bertauts r. Cadet, 11"

Markings: None

Printer

Cham (Amédée de Noe)

1818–1878

French, 1819 - 1879
Meet Cham →

Artist

Bertauts

1824–1864

operated c. 1830 - c. 1860
Meet Bertauts →
Not on View

Explore the Collection Further

BY SAME ARTIST
PRINTS, DRAWINGS & PHOTOGRAPHS
Cham (Amédée de Noe) and Bertauts
Variétés de buveurs d'eau
1838–1878
WOULD YOU PUT PETTY THIEVES IN PRISON?
Nicolas-Toussaint Charlet and François le Villain
Mettez-vous les petits voleurs en prison chez vous?
1825
Le Quaker (No. 2 of "Moeurs Britanniques")
Cham (Amédée de Noe)
Le Quaker (No. 2 of "Moeurs Britanniques")
1838–1878
BY THE WAY, MAMA, WHY DO YOU NOT MARRY PAPA?
Charles Émile Jacque and Aubert & Cie.
Dites-donc, m'm'an, pourquoi que vous n'épousez pas p'pa?...
1842–1843
LE REVEIL DU PRINTEMPS DE 1861 (NO. 266 "ACTUALITÉS")
Cham (Amédée de Noe)
Le Reveil du Printemps de 1861 (No. 266 "Actualités")
1837–1878
Cham (Amédée de Noe), Destouches, and others
- "Vous saviez que vous iriez au concours. Pourquoi n'avez vous pas travaillé votre grec." - "Le Sultan était à Paris je craignais de lui faire de la peine"
1838–1878
SOLDAT FRANCAIS FUMAN LE SCHIBOUQUE, NO. 11 OF "MOEURS ALGERIENNES"
Cham (Amédée de Noe)
Soldat Francais Fuman le Schibouque, No. 11 of "Moeurs Algeriennes"
1837–1878
GARDE À VOUS!
Carlo Antonio Porporati, Angelica Kauffmann, and others
Garde à vous!
1789
Baraguoin Britannique (No 11 "Moeurs Brittanniques")
Cham (Amédée de Noe)
Baraguoin Britannique (No 11 "Moeurs Brittanniques")
1837–1878
Mary DiCrispino and Mary DiCrispino
Rendezvous
1944
Philanthropie Bien Entendue (No. 7 "Moeurs Britanniques")
Cham (Amédée de Noe)
Philanthropie Bien Entendue (No. 7 "Moeurs Britanniques")
1837–1878
THE PRESIDENT SHOUTING AT THE TOP OF HER VOICE. LADIES, YOU ARE FROMALLY VIOLATING § 3 OF OUR CONSTITUTION WHICH STATES THAT NO MORE THAN FIVE GRADUATES MAY TALK AT THE SAME TIME... I CALL YOU TO ORDER... SILENCE! WELL, SINCE RINGING MY BELL SEEMS TO HAVE NO EFFECT, I SUSPEND THAT MEETING AND TAKE MY HAT!... NOW YOU CAN ALL DO WHAT YOU WANT!
Honoré Daumier
La Présidente Criant à Tue-Tête - Mesdames! ... vous violez formellement l'article 3 de notre réglement... lequel porte que les académiciennes ne parleront jamais plus de cinq à la fois!... je vous rappelle toutes à l'ordre... et au silence!..... puisque ma sonnette est impuissante.... je lève la séance et je mets mon chapeau!... jettez maintenant tant que vous voudrez vos bonnets par dessus les moulins!..
1843