Inscribed: On back, ink on wood: La jicara sagrada con sus serpientes que protegen las milpas, la lluvia, el maracame (chaman) reside poderes de la serpiente de la tierra y el sol y la lluvia por eso hacemos seremonia de rituales de nuestros ante pasado. [illegible] Translation: The sacred jicara with its snakes that protect the corn fields and the rain. The maracame (shaman) possesses the powers of the snake, the earth, the sun, and the rain out of which we create the ceremonial rituals of our past.