Skip to main content
Membership Shop

Cham (Amédée de Noe) and Bertauts

“Tiens ma chère voici le site de la Colonne du mari…”

1838-1878

Scroll

Cham (Amédée de Noe) and Bertauts

“Tiens ma chère voici le site de la Colonne du mari…”

“Tiens ma chère voici le site de la Colonne du mari…”

1838-1878

Physical Qualities Crayon lithograph, Sheet: 251 × 337 mm. (9 7/8 × 13 1/4 in.) Image: 187 × 245 mm. (7 3/8 × 9 5/8 in.)
Credit Line The George A. Lucas Collection, purchased with funds from the State of Maryland, Laurence and Stella Bendann Fund, and contributions from individuals, foundations, and corporations throughout the Baltimore community
Object Number 1996.48.584
The Baltimore Museum of Art by purchase, 1996; The Maryland Institute College of Art, through Henry Walters, Baltimore, by bequest 1909; from George A. Lucas, Paris
From Souvenirs Charivariques de Spa. #14

Inscribed: Signed in stone: lower center "CHAM"; lower right "CHA[M]" Inscribed: upper center "SOUVENIRS CHARIVARIQUES DE SPA."; upper right "14"; lower center "'Tiens ma chère voici le site de la Colonne du mari, vois comme il est boisé. / 'Le Mari? / 'Mais non! le site."; lower right "Imp. Bertauts r. Cadet. 11"

Markings: None

Artist

Cham (Amédée de Noe)

1818–1878

French, 1819 - 1879
Meet Cham →

Printer

Bertauts

1824–1864

operated c. 1830 - c. 1860
Meet Bertauts →
Not on View

Explore the Collection Further

BY SAME ARTIST
PRINTS, DRAWINGS & PHOTOGRAPHS
Cham (Amédée de Noe) and Bertauts
Variétés de buveurs d'eau
1838–1878
AMAZING, DURING ALL THIS HASSLE ABOUT EMPERORS AND KINGS, HERE IS THE QUEEN OF ENGLAND WHO SHOWS A RESOLUTE CHARACTER AND DECIDED TO GIVE BIRTH TO HER EIGHTH DAUGHTER. - WHAT STRENGTH OF CHARACTER!
Honoré Daumier
Tiens au milieu de tous les bouleversemens d'Empereurs et de Rois, voici la Reine d'Angleterre qui a pris une détermination!..... elle s'est décidée à accoucher d'une huitième fille...... - Quelle force de caractère!....
1847
Le Quaker (No. 2 of "Moeurs Britanniques")
Cham (Amédée de Noe)
Le Quaker (No. 2 of "Moeurs Britanniques")
1838–1878
MARINI, THE MIRACLE. PHOTOGRAPH TAKEN IN THE WURTZBURGER SCULPTURE GARDEN (ORIGINAL SITE, TIMBERLANE)
Barbara Young
Marini, The Miracle. Photograph taken in The Wurtzburger Sculpture Garden (original site, Timberlane)
1972
LE REVEIL DU PRINTEMPS DE 1861 (NO. 266 "ACTUALITÉS")
Cham (Amédée de Noe)
Le Reveil du Printemps de 1861 (No. 266 "Actualités")
1837–1878
A VISIT TO THE LIBRARY. - LISTEN WOMAN... THEY HAVE TOLD US NOT TO DISTURB THE PEOPLE SITTING HERE, BECAUSE THEY ARE WORKING. - WHAT DO YOU MEAN WORKING... THEY ARE JUST FEIGNING TO BE WORKING... IN REALITY THEY AREN'T MOVING AT ALL! --- VISITORS FROM THE PROVINCE WHO INSIST ON OVERLOOKING PARIS FROM THE TOP OF THE JULY COLUMN, CONVINCED THAT THE REVOLUTION OF 1830 WAS ONLY MADE IN ORDER TO HAVE A PRETEXT TO BUILD AN OBSERVATORY ON THE PLACE
Honoré Daumier
Une Visite à la Bibliothèque. - Dis donc, ma femme, on nous a dit de n'point les déranger ceux qui étiont dans c'te salle parce qu'y travaillent.... Ça des travailleux, c'est pus tôt des faignans y n'bougeons même point!... --- Provinciaux ayant tenu à voir Paris du haut de la Colonne de Juillet, et bien convaincus qu'on a fait une révolution en 1830, uniquement pour avoir le prétexte de Construire un observatoire sur la place de la Bastille.
1852
SOLDAT FRANCAIS FUMAN LE SCHIBOUQUE, NO. 11 OF "MOEURS ALGERIENNES"
Cham (Amédée de Noe)
Soldat Francais Fuman le Schibouque, No. 11 of "Moeurs Algeriennes"
1837–1878
ROBERT MACAIRE, BUSINESS AGENT. YESTERDAY I MADE A MISTAKE WHEN I SAID THAT YOUR BUSINESS IS IN GOOD SHAPE. IT'S DETESTABLE. THE GOVERNMENT OWES YOU FIVE HUNDRED THOUSAND FRANCS, IT'S TRUE, BUT THE DEBT HASN'T BEEN RECOGNIZED, THERE'S A FORFEITURE TODAY, YOU WON'T HAVE A PENNY. HOWEVER, COME TO THINK OF IT, THERE'S MR. DE ST. BERTRAND, A RICH CAPITALIST, AN IMBECILE, SELL HIM YOUR INTERESTS FOR A HUNDRED CROWNS, THAT'LL BE A SPLENDID DEAL... (ASI
Honoré Daumier
Robert Macaire agent d’affaires. Hier je me suis trompé en disant que votre affaire est bonne, elle est détestable. Le gouvernement vous doit cinq cents mille francs, c’est vrai, mais la créance n’a pas été reconnue, il y a aujourd’hui déchéance, vous n’aurez pas un sou. – Cependant, tenez, j’y pense, voici Mr. de St. Bertrand un riche capitaliste, un imbécille, vendez lui vos droits cent écus, ce sera une affaire magnifique…. (à part) et pas chère.
1835
Baraguoin Britannique (No 11 "Moeurs Brittanniques")
Cham (Amédée de Noe)
Baraguoin Britannique (No 11 "Moeurs Brittanniques")
1837–1878
MONSIEUR, NOW THAT THE MERGER HAS BEEN EFFECTED, I SHALL RETURN THE SHARES TO YOU.... I WILL TAKE OVER ALL THE ADMINISTRATIVE COSTS... I'LL JUST KEEP 2% FOR THE LIQUIDATION, PLUS 4% FOR CHANGING THE CASH, PLUS.... - MONSIEUR IS JUST TOO GENEROUS!
Honoré Daumier
Monsieur par suite de la fusion, je vous rends l'argent de vos actions... je veux supporter seul tous les frais d'administration.... je ne retiens que deux pour cent pour faire face à la liquidation, plus quatre pour change du billon.... plus.... - Monsieur, tant de générosité me plonge dans la stupéfaction!....
1845
Philanthropie Bien Entendue (No. 7 "Moeurs Britanniques")
Cham (Amédée de Noe)
Philanthropie Bien Entendue (No. 7 "Moeurs Britanniques")
1837–1878
YES, MY DEAR... JUST IMAGINE... THIS MORNING HE FORCED ME TO SEW ON ONE OF HIS BUTTONS! HOW DARE HE REDUCE MY FEMALE DIGNITY IN SUCH A WAY! - THAT'D BE THE DAY, IF A MAN FORCED ME TO WORK ON HIS KNICKERS!
Honoré Daumier
Oui, ma chère, mon mari a ravalé ma dignité de femme jusqu'à me forcer ce matin à recoudre un bouton de bretelle!....... - Jour de ma vie, si un homme me forçait à travailler à sa culotte!..
1848