Skip to main content
Membership Shop

Cham (Amédée de Noe), Destouches, and others

– “Vous saviez que vous iriez au concours. Pourquoi n’avez vous pas travaillé votre grec.” – “Le Sultan était à Paris je craignais de lui faire de la peine”

1838-1878

Scroll

Cham (Amédée de Noe), Destouches, and others

– “Vous saviez que vous iriez au concours. Pourquoi n’avez vous pas travaillé votre grec.” – “Le Sultan était à Paris je craignais de lui faire de la peine”

– “Vous saviez que vous iriez au concours. Pourquoi n’avez vous pas travaillé votre grec.” – “Le Sultan était à Paris je craignais de lui faire de la peine”

1838-1878

Physical Qualities Crayon lithograph, Sheet: 277 × 220 mm. (10 7/8 × 8 11/16 in.) Image: 234 × 196 mm. (9 3/16 × 7 11/16 in.)
Credit Line The George A. Lucas Collection, purchased with funds from the State of Maryland, Laurence and Stella Bendann Fund, and contributions from individuals, foundations, and corporations throughout the Baltimore community
Object Number 1996.48.592
The Baltimore Museum of Art by purchase, 1996; The Maryland Institute College of Art, through Henry Walters, Baltimore, by bequest 1909; from George A. Lucas, Paris
From Actualités. Illustration #165

Inscribed: Signed and numbered in stone: lower left "72 / Cham" Inscribed: upper center "ACTUALITÉS"; upper right "165."; lower left "A. de Vresse r. Rivoli, 55"; lower center "- Vous saviez que vous iriez au concours. Pourquoi n'avez vous pas travaillé votre grec. / - Le Sultan était à Paris je craignais de lui faire de la peine."; lower right "Lith. Destouches r. Paradis Pre. 28"

Markings: None

Artist

Cham (Amédée de Noe)

1818–1878

French, 1819 - 1879
Meet Cham →

Printer

Destouches

2000–2000

Meet Destouches →

Publisher

Arnaud de Vresse

2000–2000

French
Meet Arnaud →
Not on View

Explore the Collection Further

BY SAME ARTIST
PRINTS, DRAWINGS & PHOTOGRAPHS
Cham (Amédée de Noe) and Bertauts
Variétés de buveurs d'eau
1838–1878
PREPARING FOR THE BACCALAUREATE. - THERE ARE TWO WAYS IN WHICH YOU MIGHT PASS YOUR EXAMS: THE FIRST WAY IS TO LET SOMEONE ELSE TAKE YOUR PLACE; THE SECOND IS TO TAKE THEM YOURSELF. - I WOULD LIKE TO TAKE THEM MYSELF. - VERY GOOD!... DO YOU KNOW GREEK? - NO. - LATIN? - NONE THE MORE. - EXCELLENT!... DO YOU KNOW YOUR MATH? - NOT AT ALL. - WHAT DO YOU KNOW THEN? - NOTHING. - BUT YOU'VE 200 FRANCS? - OF COURSE! - SPLENDID... YOU'LL BE PASSED NEXT T
Honoré Daumier
Préparation au Baccalauréat. Nous avons deux manières de vous faire recevoir : la 1ère C’est de faire passer votre examen par un autre ; la 2e c’est de vous le faire passer à vous même… - Je voudrais le passer moi même. – Bien ! … savez-vous le grec ? – Non. – Le latin ? – Pas d’avantage. – Très bien !….. vous savez les mathématiques ? – Pas le moins du monde. – Que savez-vous donc ? – Rien du tout. – Mais vous avez 200 francs ? – Certainemt. – A merveille !….. vous serez reçu jeudi prochain. Vous allez donc m’instruire en huit jours ?……. Par exemple !!!!!… je me charge de vous faire recevoir, oui ! mais de vous enseigner, non pas, non pas.
1836
Le Quaker (No. 2 of "Moeurs Britanniques")
Cham (Amédée de Noe)
Le Quaker (No. 2 of "Moeurs Britanniques")
1838–1878
ROBERT MACAIRE, BUSINESS AGENT. YESTERDAY I MADE A MISTAKE WHEN I SAID THAT YOUR BUSINESS IS IN GOOD SHAPE. IT'S DETESTABLE. THE GOVERNMENT OWES YOU FIVE HUNDRED THOUSAND FRANCS, IT'S TRUE, BUT THE DEBT HASN'T BEEN RECOGNIZED, THERE'S A FORFEITURE TODAY, YOU WON'T HAVE A PENNY. HOWEVER, COME TO THINK OF IT, THERE'S MR. DE ST. BERTRAND, A RICH CAPITALIST, AN IMBECILE, SELL HIM YOUR INTERESTS FOR A HUNDRED CROWNS, THAT'LL BE A SPLENDID DEAL... (ASI
Honoré Daumier
Robert Macaire agent d’affaires. Hier je me suis trompé en disant que votre affaire est bonne, elle est détestable. Le gouvernement vous doit cinq cents mille francs, c’est vrai, mais la créance n’a pas été reconnue, il y a aujourd’hui déchéance, vous n’aurez pas un sou. – Cependant, tenez, j’y pense, voici Mr. de St. Bertrand un riche capitaliste, un imbécille, vendez lui vos droits cent écus, ce sera une affaire magnifique…. (à part) et pas chère.
1835
LE REVEIL DU PRINTEMPS DE 1861 (NO. 266 "ACTUALITÉS")
Cham (Amédée de Noe)
Le Reveil du Printemps de 1861 (No. 266 "Actualités")
1837–1878
MONSIEUR ARTHUR: - OH PAMELA! I AM BURNING WITH LOVE FOR YOU! THE HUSBAND HERBALIST: - A MALLOW... OF THE FAMILY OF MALVACEAE... A SEDATIVE... I DON'T BELIEVE MY FRIEND ARTHUR HAS THIS SPECIMEN IN THE HERBARIUM HE ASKED ME TO BUILD FOR HIM.
Honoré Daumier and Charivari
Monsieur Arthur. - O! Pamela, j'éprouve pour vous l'amour le plus brûlant. Le mari herborisant. - Mauve. . . malva. . . de l'ordre des malvacées. . . plante calmante. . . je crois que mon ami Arthur n'en a pas encore dans l'herbier qu'il m'a prié de lui faire
1850
SOLDAT FRANCAIS FUMAN LE SCHIBOUQUE, NO. 11 OF "MOEURS ALGERIENNES"
Cham (Amédée de Noe)
Soldat Francais Fuman le Schibouque, No. 11 of "Moeurs Algeriennes"
1837–1878
AN ALIBI. - I'M TELLING YOU I SAW BONAPARTE AT THE HIPPODROME. - BUT THAT'S IMPOSSIBLE BECAUSE I JUST HEARD HIM AT THE NATIONAL ASSEMBLY. - YOU'RE BOTH WRONG, BECAUSE I JUST PASSED PLACE VENDÔME A MINUTE AGO, AND HE WAS ON THE COLUMN.
Honoré Daumier
Un Alibi. - Je vous dis que j'ai vu Bonaparte à l'Hippodrôme. - Mais c'est impossible puisque je viens de l'entendre à l'Assemblée Nationale. - Vous êtes tous les deux dans votre tort, car je viens à l'instant de passer place Vendôme et il était sur la colonne.
1847
Baraguoin Britannique (No 11 "Moeurs Brittanniques")
Cham (Amédée de Noe)
Baraguoin Britannique (No 11 "Moeurs Brittanniques")
1837–1878
THE CONSTITUTIONNEL AND THE WANDERING JEW. - COME ON, OLD MAN, LET'S GO, COME ON! IF I CAN'T EVEN MAKE YOU WALK, THEN YOUR INFIRMITY IS REALLY A CONSTITUTIONAL PROBLEM...
Honoré Daumier
Le constitutionnel et the juif errant. Allons! en route, mon vieux, en route........ si moi je ne parviens pas à vous faire marcher c'est que décidément votre infirmité sera par trop constitutionnelle!...
1843
Philanthropie Bien Entendue (No. 7 "Moeurs Britanniques")
Cham (Amédée de Noe)
Philanthropie Bien Entendue (No. 7 "Moeurs Britanniques")
1837–1878
IT'S JUST BECAUSE HE'S YOUR FRIEND, AND BECAUSE HE HAS BEEN INTRODUCED TO ME BY YOU THAT I WILL LET HIM SUBSCRIBE TO THE LAST 20 SHARES OF MY COLOSSAL NEWSPAPER THE EUROPEAN.... IT WILL BE A GOLD MINE, AND ONE DAY, HE WILL THANK YOU PROPERLY FOR IT.
Honoré Daumier
C'est bien parce que c'est votre ami, et qu'il m'est amené par vous que je consens à lui laisser souscrire les vingt dernières actions de mon journal colossal l'Européen . . . . . c'est une affaire d'or qu'il fait là et dont il vous remerciera bien dans la suite! . . . .
1844